E ele apresentou uma parábola aos que foram convidados, quando marcou como eles escolheram os quartos principais; dizendo-lhes:

E ele apresentou uma parábola às propostas, quando marcou como escolheram as salas principais , [ tas ( G3588 ) prootoklisias ( G4411 )] - ou seja, os sofás ou assentos da mesa reservados para os convidados mais honrados ou as partes centrais dos sofás considerados os mais honoráveis.

Seu modo de transmitir a instrução fingida é chamado de "parábola", como ensinar algo mais profundo do que a forma externa expressa - porque Seu desígnio não era tanto para inculcar mera polidez ou boas maneiras, mas, por trás disso, humildade universal, como aparece em Lucas 14:11 .

7-14 Mesmo nas ações comuns da vida, Cristo marca o que fazemos, não apenas em nossas assembléias religiosas, mas em nossas mesas. Em muitos casos, vemos que o orgulho de um homem o trará para baixo, e antes que a honra seja humildade. Nosso Salvador aqui ensina que obras de caridade são melhores que obras de demonstração. Mas nosso Senhor não quis dizer que uma liberalidade orgulhosa e incrédula deveria ser recompensada, mas que seu preceito de fazer o bem aos pobres e aflitos deveria ser observado por amor a ele.

Verso Lucas 14:7. Eles escolheram os quartos principais ] Quando os costumes e a lei regulamentaram e fixaram os locais em público assembleias, o homem que é obrigado a comparecer pode ocupar o lugar que lhe pertence, sem prejuízo para si ou para outrem: quando nada desta natureza for estabelecido , a lei da humildade , e o amor da ordem , são os únicos juízes do que é adequado. Tomar o lugar mais alto quando não nos é devido é vaidade pública: recusá-lo obstinadamente quando oferecido é outra instância do mesmo vício; embora privado e escondido. A humildade toma tanto cuidado para evitar a ostentação de uma recusa afetada, quanto a busca aberta de um lugar superior. Consulte Quesnel . Nesta parábola, nosso Senhor apenas repete os conselhos que os rabinos haviam dado aos seus alunos, mas eram orgulhosos demais para se conformarem com eles próprios. Rabi Akiba disse: Vá dois ou três lugares abaixo do lugar que pertence a você e sente-se lá até que eles te digam: Suba mais alto ; mas não tome o assento mais alto, para que não te digam: Desce : pois é melhor que te digam: Suba, suba ; do que eles deveriam dizer, Desça, desça . Consulte Schoettgen .