Nova Versão Internacional
""Quando alguém o convidar para um banquete de casamento, não ocupe o lugar de honra, pois pode ser que tenha sido convidado alguém de maior honra do que você."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando for convidado por qualquer homem para um casamento, não se sente no salão mais alto; para que um homem mais honrado do que você não seja convidado por ele;
Quando alguém convida alguém para um casamento - `e, como está implícito, 'está ocupando seu lugar no banquete de casamento'. Nosso Senhor, como observa Bengel, evita a aparência de personalidade por essa delicada alusão a um tipo diferente de entretenimento do seu atual convidado.
Não se sente na sala mais alta; para que um homem mais honroso não lhe seja pedido;
7-14 Mesmo nas ações comuns da vida, Cristo marca o que fazemos, não apenas em nossas assembléias religiosas, mas em nossas mesas. Em muitos casos, vemos que o orgulho de um homem o trará para baixo, e antes que a honra seja humildade. Nosso Salvador aqui ensina que obras de caridade são melhores que obras de demonstração. Mas nosso Senhor não quis dizer que uma liberalidade orgulhosa e incrédula deveria ser recompensada, mas que seu preceito de fazer o bem aos pobres e aflitos deveria ser observado por amor a ele.
