"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e diante de ti, e já não sou digno de ser chamado teu filho.
E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o Céu e aos teus olhos, e não sou mais digno de ser chamado teu filho. Esta confissão humilhante ele poderia ter sido perdoado, se seu objeto tivesse sido mera re-admissão às vantagens do teto dos pais. Mas o caso descrito é aquele em que esse egoísmo sem coração não tem lugar e em que esse pensamento seria abominável. Não, essa confissão foi proferida, como Trench bem observa, após o beijo da reconciliação.
17-24 Tendo visto o pródigo em seu estado abjeto de miséria, somos os próximos a considerar sua recuperação. Isso começa com sua vinda para si mesmo. Esse é um ponto de virada na conversão do pecador. O Senhor abre os olhos e o convence do pecado; então ele vê a si mesmo e a cada objeto, sob uma luz diferente do que ele fez antes. Assim, o pecador convencido percebe que o servo mais malvado de Deus é mais feliz do que ele. Olhar para Deus como um Pai, e nosso Pai, será de grande utilidade em nosso arrependimento e voltará para ele. O pródigo surgiu, nem parou até que ele chegou em sua casa. Assim, o pecador arrependido renuncia resolutamente à escravidão de Satanás e de suas concupiscências e retorna a Deus pela oração, apesar dos medos e desânimos. O Senhor o encontra com sinais inesperados de seu amor perdoador. Novamente; a recepção do pecador humilhado é como a do pródigo. Ele está vestido com o manto da justiça do Redentor, feito participante do Espírito de adoção, preparado pela paz de consciência e pela graça do evangelho para andar nos caminhos da santidade e banqueteado com consolos divinos. Princípios de graça e santidade são elaborados nele, para fazer e para desejar.
Verso Lucas 15:21. Faça-me como um de seus servos contratados , adicionado aqui por vários MSS. e versões; mas é evidente que isso foi adicionado, apenas para fazer sua conduta concordar com sua resolução, Lucas 15:19. Mas com isso uma grande beleza é perdida: pois o design do escritor inspirado é mostrar, não apenas a profundidade do filho perdulário arrependimento e a sinceridade de sua conversão , mas para mostrar o grande afeto do pai e sua prontidão para perdoe seu filho desobediente. Sua ternura de coração não pode esperar até que o filho tenha feito sua confissão; suas entranhas o anseiam e ele encurta sua história de contrição e autocensura, dando-lhe as mais plenas garantias de seu amor perdoador.