E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.
E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: Este homem recebe pecadores e vem com eles.
Eles foram escandalizados com o procedimento Dele e insinuaram - no princípio de que um homem é conhecido pela companhia que ele mantém - de que Ele deve ter alguma simpatia secreta por seu caráter. Mas que verdade de preciosidade indescritível seus lábios, como em outras graças, in deliberadamente pronunciam! E Jesus lhes mostrará o quão divino é o feito. Aqui, portanto, seguem três parábolas, ilustrando o princípio sobre o qual Ele as chamou para si e saudou quaisquer sintomas nelas de retorno a Deus.
As três parábolas, embora iguais em sua importância geral, apresentam ao pecador cada uma delas sob um aspecto diferente. O primeiro, como Bengel observa aguda e laconicamente, o representa, em sua estupidez, como uma ovelha boba se perdendo; o segundo, como propriedade perdida, como “inconsciente de sua condição perdida”; o terceiro, como "consciente e voluntariamente alienado de Deus". Os dois primeiros, como bem observa Trench, expõem o amor buscador de Deus; o último a receber amor.
Essa parábola ocorre novamente e é gravada em Mateus 18:12 - Mateus 18:14 ; mas aí está para mostrar quão preciosa uma de suas ovelhas é para o bom pastor; aqui, para mostrar que o pastor, embora nunca se desvie tão extensamente, irá procurá-lo e, quando ele o encontrar, se alegrará com ele.