"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim também vós, quando tiverdes feito todas as coisas que vos foram ordenadas, dizei: Somos servos inúteis: fizemos o que era nosso dever fazer.
Da mesma forma, quando tivermos feito todas as coisas que são ordenadas, vamos dizer: Somos servos não rentáveis. A palavra 'não rentável' [ achreioi ( G888 )], embora no inglês moderno denote o oposto do lucro, é aqui usada em seu sentido negativo protetor: 'Não lucramos' ou 'beneficiamos Deus em todos os nossos serviços .
' Uma conexão disso com o assunto discursado pode ser assim expressa: `` Mas quando sua fé tiver mudado tanto para evitar e perdoar ofensas, e fazer coisas impossíveis a todos, menos à fé, mesmo assim, não fique estufado como se você tinha posto o Senhor sob quaisquer obrigações para com você. (Compare Jó 22:2 - Jó 22:3 ; Romanos 11:35 )
1-10 Não é um abatimento de sua culpa por quem uma ofensa ocorre, nem diminuirá a punição deles de que as ofensas venham. A fé na misericórdia perdoada de Deus nos permitirá superar as maiores dificuldades no caminho de perdoar nossos irmãos. Como com Deus, nada é impossível, então todas as coisas são possíveis para quem pode acreditar. Nosso Senhor mostrou a seus discípulos a necessidade de profunda humildade. O Senhor tem tal propriedade em toda criatura, como nenhum homem pode ter em outra; ele não pode estar em dívida com eles por seus serviços, nem eles merecem qualquer retorno dele.
Verso Lucas 17:10. Não somos servos lucrativos ] Este texto foi frequentemente produzido para provar que nenhum homem pode viver sem cometer pecado contra Deus. Mas observe-se que o texto diz servos não lucrativos, não servos pecaminosos. Se este texto pudesse ser razoavelmente interpretado no sentido de aprovar imperfeição pecaminosa , seria fácil demonstrar que não existe um dos espíritos dos justos aperfeiçoados no paraíso , nem um anjo ministro no trono de Deus, mas é pecaminosamente imperfeito : pois nenhum destes pode operar a justiça, no menor grau, além dos poderes de Deus deu-lhes; e a justiça e a eqüidade exigem que eles exerçam esses poderes ao máximo a serviço de seu Criador ; e, depois de ter agido assim, pode-se dizer com justiça, Eles fizeram apenas o que era seu dever fazer . A natureza de Deus é ilimitada e todos os atributos dessa natureza são infinitamente gloriosos: eles não podem ser diminuídos pelas transgressões de suas criaturas, nem podem ser aumentadas pela ininterrupta e eterna obediência , e incessantes aleluias , de todas as criaturas inteligentes que povoam todo o vórtice da natureza. Quando idades, além do poder da aritmética para resumir, tiverem decorrido, pode-se dizer das criaturas mais puras e perfeitas: "Vós sois servos inúteis." Vocês derivaram seu ser da fonte infinita da vida: vocês são sustentados pela energia contínua do Todo-Poderoso: suas glórias são infinitas e eternas, e sua obediência e serviços, embora excelentes em si mesmos, e proveitosos para você , nada acrescentou e nada pode acrescentar às excelências e glórias absolutas do seu Deus.