Nova Versão Internacional
"Naquele dia, quem estiver no telhado de sua casa, não deve desça para apanhar os seus bens dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve voltar atrás por coisa alguma."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Naquele dia, quem estiver no terraço e tiver os seus bens em casa não desça para os levar; e quem estiver no campo não volte atrás.
Naquele dia, aquele que está em cima de sua casa e suas coisas em casa, não desça para tirá-lo; e quem está no campo, faça o mesmo não volte atrás. Um aviso contra essa relutância persistente em separar os tesouros presentes que induzem alguns a permanecerem em uma casa em chamas, na esperança de salvar este e aquele artigo precioso, até serem consumidos e enterrados em suas ruínas. Os casos aqui supostos, embora diferentes, é claro, são semelhantes.
20-37 O reino de Deus estava entre os judeus, ou melhor, entre alguns deles. Era um reino espiritual, estabelecido no coração pelo poder da graça divina. Observe como tinha sido anteriormente com os pecadores e em que estado os julgamentos de Deus, dos quais haviam sido avisados, os encontraram. Aqui é mostrado que surpresa terrível essa destruição será para os seguros e sensuais. Assim será no dia em que o Filho do homem for revelado. Quando Cristo veio para destruir a nação judaica pelos exércitos romanos, essa nação foi encontrada em um estado de falsa segurança como aqui é mencionado. Da mesma maneira, quando Jesus Cristo vier para julgar o mundo, os pecadores serão completamente encontrados independentemente; pois da mesma maneira os pecadores de todas as épocas seguem com segurança em seus maus caminhos, e não se lembram de seu fim final. Onde quer que estejam os ímpios, que são marcados para a eterna ruína, serão encontrados pelos julgamentos de Deus.
Versículo 31. Ele que deve estar no telhado ] Veja isso explicado em Mateus 24:17.
