Lucas 17:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porventura dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não."

"Será que ele agradecerá ao servo por ter feito o que lhe foi ordenado?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Porventura, deverá agradecer ao escravo porque este fez o que lhe havia mandado?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 17:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele agradece àquele servo porque ele fez as coisas que lhe foram ordenadas? Acho que não.

Ele agradece aquele servo porque fez as coisas que foram ordenadas? Não trow , [ ou ( G3756 ) dokoo ( G1380 )] - ou, como dizemos, quando muito mais significa "presumo que não" ou "acho que não".

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Não é um abatimento de sua culpa por quem uma ofensa ocorre, nem diminuirá a punição deles de que as ofensas venham. A fé na misericórdia perdoada de Deus nos permitirá superar as maiores dificuldades no caminho de perdoar nossos irmãos. Como com Deus, nada é impossível, então todas as coisas são possíveis para quem pode acreditar. Nosso Senhor mostrou a seus discípulos a necessidade de profunda humildade. O Senhor tem tal propriedade em toda criatura, como nenhum homem pode ter em outra; ele não pode estar em dívida com eles por seus serviços, nem eles merecem qualquer retorno dele.