Nova Versão Internacional
"O povo também estava trazendo criancinhas para que Jesus tocasse nelas. Ao verem isto, os discípulos repreendiam os que as tinham trazido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E trouxeram-lhe também crianças, para que lhes tocasse; mas os seus discípulos, vendo isso, repreenderam-nos.
E trouxeram para ele também bebês , [ ta ( G3588 ) brefee ( G1025 )]. Isso mostra que algumas, pelo menos, chamadas "crianças pequenas" ou "crianças pequenas" em Mateus 19:13 e Marcos 10:13 eram "little bebês".
Que ele os tocaria - ou, como é mais amplamente dado em Mateus, "que Ele ponha as mãos neles e minério", isto é, invoque uma vitória neles ( Marcos 10:16 ); de acordo com o traje venerável ( Gênesis 48:14 - Gênesis 48:15 ).
Mas quando seus discípulos viram, eles os repreenderam. Repetidamente, os discípulos assim se interpuseram, para economizar aborrecimento e interrupção ao Mestre, mas, como o resultado mostrado, sempre contra a mente de Cristo. ( Mateus 15:23 , etc.; Lucas 18:39 - - Lucas 18:40
15-17 Ninguém é pequeno demais, muito jovem, para ser levado a Cristo, que sabe mostrar bondade àqueles que não são capazes de prestar serviço a ele. É a mente de Cristo que crianças pequenas sejam trazidas a ele. A promessa é para nós e para nossa semente; portanto, ele lhes dará as boas-vindas a ele conosco. E devemos receber seu reino como filhos, não por compra, e devemos chamá-lo de presente de nosso Pai.
Verso Lucas 18:15. Eles trouxeram até ele também bebês ] Nestes versículos, o leitor é solicitado a consultar as notas em Mateus 19:13; Mateus 19:14 e em Marcos 10:16.
Quando um guia espiritual (um gooroo) visita seu discípulo, este leva seu filho até ele para sua bênção, forçando a cabeça da criança a descer até os pés do gooroo, que dá o que é chamado de sua benção em algumas palavras como estas, Viva muito! - Seja aprendido! - Seja rico!
