Nova Versão Internacional
"Ao ouvir isso, disse-lhe Jesus: "Falta-lhe ainda uma coisa. Venda tudo o que você possui e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro nos céus. Depois venha e siga-me"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, quando Jesus ouviu estas coisas, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo o que tens, e distribui-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me.
Agora, quando Jesus ouviu essas coisas, disse-lhe: Ainda lhe falta uma coisa - mas isso, infelizmente! foi uma falta fundamental e fatal.
Venda tudo o que você tem e distribua aos pobres, e terá um tesouro no céu: e venha, siga-me. Como a riqueza era seu ídolo, nosso Senhor, que soube disso desde o início, coloca Sua grande autoridade sobre ele de uma só vez, dizendo: 'Agora me desista disso, e tudo está certo'. Nenhuma direção geral sobre o descarte de riquezas, então, é dada aqui, exceto que convém nos soltar e colocar-los aos pés dAquele que os deu. Quem faz isso com tudo o que tem, rico ou pobre, é um verdadeiro herdeiro do reino dos céus.
18-30 Muitos têm muitas coisas louváveis, mas perecem por falta de algo; portanto, este governante não suportava os termos de Cristo, que se dividiriam entre ele e seu estado. Muitos que desejam deixar a Cristo, ainda o deixam. Depois de uma longa luta entre suas convicções e suas corrupções, suas corrupções duram o dia. Lamentam muito não poderem servir a ambos; mas, se alguém deve ser abandonado, deve ser o seu Deus, não o seu ganho verbal. Sua obediência vangloriada será encontrada meramente fora do espetáculo; o amor do mundo, de uma forma ou de outra, está na raiz. Os homens tendem a falar demais do que deixaram e perderam, do que fizeram e sofreram por Cristo, como Pedro fez. Mas deveríamos ter vergonha de haver algum arrependimento ou dificuldade em fazê-lo.
