"De fato, é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lucas 18:25
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lucas 18:25?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino de Deus. É mais fácil para um camelo passar pelo olho de uma agulha, fazer que para um homem rico entrar no reino de Deus - uma expressão proverbial, denotando literalmente uma coisa impossível, mas figurativamente uma coisa muito difícil.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
18-30 Muitos têm muitas coisas louváveis, mas perecem por falta de algo; portanto, este governante não suportava os termos de Cristo, que se dividiriam entre ele e seu estado. Muitos que desejam deixar a Cristo, ainda o deixam. Depois de uma longa luta entre suas convicções e suas corrupções, suas corrupções duram o dia. Lamentam muito não poderem servir a ambos; mas, se alguém deve ser abandonado, deve ser o seu Deus, não o seu ganho verbal. Sua obediência vangloriada será encontrada meramente fora do espetáculo; o amor do mundo, de uma forma ou de outra, está na raiz. Os homens tendem a falar demais do que deixaram e perderam, do que fizeram e sofreram por Cristo, como Pedro fez. Mas deveríamos ter vergonha de haver algum arrependimento ou dificuldade em fazê-lo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 25. É mais fácil para um camelo ] Em vez de καμηλον, um camelo , S e quatro outro MSS., Leia καμιλου, um cabo . Veja a mesma leitura observada no lugar paralelo, Mateus 19:24.