King James Atualizada
"Ao que Pedro se manifestou: “Eis que nós deixamos nossa família e bens para te seguirmos!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse Pedro: Eis que nós deixamos tudo e te seguimos.
Então Pedro disse - na simplicidade do seu coração, como é evidente na resposta do nosso Senhor,
Lo, nós deixamos tudo e te seguimos. Ele estava consciente de que a rendição exigida, que aquele jovem governante não tinha sido capaz de fazer, foi feita, não apenas por ele mesmo, mas também por seus irmãos, a quem ele recebe generosamente - "deixamos tudo". Na verdade, um pouco foi o "tudo" de Pedro. Mas, como diz Bengel, o pouco do operário é tanto para ele quanto o do príncipe. Na narrativa de Mateus, Peter acrescenta: “O que teremos, portanto?” Como você sairá conosco?
18-30 Muitos têm muitas coisas louváveis, mas perecem por falta de algo; portanto, este governante não suportava os termos de Cristo, que se dividiriam entre ele e seu estado. Muitos que desejam deixar a Cristo, ainda o deixam. Depois de uma longa luta entre suas convicções e suas corrupções, suas corrupções duram o dia. Lamentam muito não poderem servir a ambos; mas, se alguém deve ser abandonado, deve ser o seu Deus, não o seu ganho verbal. Sua obediência vangloriada será encontrada meramente fora do espetáculo; o amor do mundo, de uma forma ou de outra, está na raiz. Os homens tendem a falar demais do que deixaram e perderam, do que fizeram e sofreram por Cristo, como Pedro fez. Mas deveríamos ter vergonha de haver algum arrependimento ou dificuldade em fazê-lo.
Versículo 28. Deixamos tudo ] Nossos ofícios, nossas casas e famílias. O leitor deve consultar as notas em Mateus 4:20; Mateus 19:27, c.
