"Ao aproximar-se Jesus de Jericó, um homem cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmola."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ao aproximar-se Jesus de Jericó, um homem cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmola."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, um certo cego estava sentado à beira do caminho, mendigando:
E aconteceu que, quando ele chegou perto de Jericó - a caminho de Peraea até sua última Páscoa,
Um certo cego enviado à beira do caminho implorando. Em Marcos, o nome é dado - "cego Bartimeu, filho de Timeu", mas lá e em Mateus era "como eles partiram" ou "saíram de Jericó"; e em Mateus não é um, mas "dois cegos", mendigos, que nesta ocasião recebeu sua visão. Vários críticos - como Greswell, Ebrard, Ellicott, Neander, Wieseler, com alguns dos Padres - supõem que um tenha sido curado ao entrar, o outro ao deixar Jericó.
Outros a quem isso parece absurdo, deixariam os fatos registrados para falarem por si mesmos de forma independente. Uma coisa parece clara: essas três narrativas devem ter sido escritas à parte uma da outra; e outro, essas divergências nos detalhes circunstanciais corroboram fortemente a verdade histórica dos fatos. Talvez, se soubéssemos todos os detalhes, não veríamos dificuldades; mas o fato de termos ficado tão longe no escuro mostra que uma coisa não tem momento de maneira alguma.
Se houvesse algum conluio entre os autores desses evangelhos, eles certamente tomariam o cuidado de remover esses "pontos no sol" - como Crisóstomo, dos Pais, com Olshausen, van Osterzee e Alford, não observa.
35-43 Este pobre cego estava sentado à beira do caminho, implorando. Ele não era apenas cego, mas pobre, o emblema mais apto do mundo da humanidade que Cristo veio curar e salvar. A oração da fé, guiada pelas promessas encorajadoras de Cristo, e fundamentada nelas, não será em vão. A graça de Cristo deve ser reconhecida com gratidão, para a glória de Deus. É para a glória de Deus se seguirmos a Jesus, como aqueles que farão cujos olhos estão abertos. Devemos louvar a Deus por suas misericórdias para com os outros, bem como por misericórdia para com nós mesmos. Se entendermos corretamente essas coisas, devemos ir a Cristo, como o cego, implorando sinceramente para que ele abra nossos olhos e nos mostre claramente a excelência de seus preceitos e o valor de sua salvação.
Verso 35. Um certo cego ] Bartimeus. Veja esta transação explicada em geral, em Mateus 20:29 e Marcos 10:46, c.