""Eu lhes digo", respondeu ele, "se eles se calarem, as pedras clamarão"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Eu lhes digo", respondeu ele, "se eles se calarem, as pedras clamarão"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele respondeu e disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calassem, as pedras clamariam imediatamente.
E ele respondeu e disse-lhes - usando essa interrupção farisaica como uma oportunidade para dar vazão a Seus sentimentos reprimidos na audição de todos ao seu redor -
Eu digo a você que, se eles mantiverem a paz, as pedras clamarão imediatamente , [ kekraxontai ( G2896 ), paulo-post fut. Esse tempo raro é mais bem suportado aqui, pensamos, que no futuro simples, kraxousin ( G2896 ) '' vai gritar '', adotado por Tischendorf, Tregelles e Alford, mas não Lachmann].
Em Habacuque 2:11 , temos quase o mesmo ditado. Mas era proverbial mesmo entre gregos e romanos, e Webster e Wilkinson citam um grego dístico e uma passagem de Cícero exatamente a mesma. Até então, o Senhor desencorajara todas as manifestações a seu favor; em última análise, ele havia começado um caminho oposto; Nessa única ocasião, ele parece ceder toda a sua alma à ampla e profunda aclamação com uma satisfação misteriosa, considerando-a como parte tão necessária da dignidade real em que o Messias Ele pela última vez entrou na cidade, que se não fosse oferecido pela vasta Multiplicação, teria sido arrancado das pedras, em vez de ser cidade, que não fosse oferecida pela vasta multidão, teria sido arrancado das pedras, em vez de ser retido!
28-40 Cristo tem domínio sobre todas as criaturas e pode usá-las como bem entender. Ele tem o coração de todos os homens, tanto debaixo dos olhos quanto na mão. Os triunfos de Cristo e os alegres louvores de seus discípulos, irritam os fariseus orgulhosos, que são inimigos dele e de seu reino. Mas Cristo, como despreza o desprezo dos orgulhosos, também aceita os louvores dos humildes. Os fariseus silenciavam os louvores de Cristo, mas eles não podem; pois como Deus pode, por meio de pedras, criar filhos a Abraão, e converter o coração de pedra para si mesmo, para que ele possa tirar louvor da boca das crianças. E quais serão os sentimentos dos homens quando o Senhor retornar em glória para julgar o mundo!
Versículo 40. Se eles ficassem calados, as pedras - chorariam out. ] De tal importância é minha conduta atual para com você e para com os outros, sendo expressamente prevista por um de seus próprios profetas, Zacarias 9:9, ao apontar o triunfo da humildade sobre o orgulho e da mansidão sobre a raiva e a malícia, significando a salvação que trago às almas perdidas dos homens, que, se esta multidão silenciosa , Deus dê até às pedras uma voz, para que o advento do Messias seja devidamente celebrado.