King James Atualizada
"Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando viram isso, todos murmuraram, dizendo: Que ele tinha ido hospedar-se com um homem pecador.
E quando eles viram, todos murmuraram. Nós nos acostumamos tanto a isso na História do Evangelho, que conhecemos as classes que devem ser aqui mencionadas - "os fariseus e escribas" ( Lucas 15:2 ), ou seus ecos entre a multidão.
Dizendo que ele foi convidado , [ katalusai ( G2647 )] - ou, ' ocupe Sua hospedagem ', como a mesma palavra é traduzida em Lucas 9:12 . A palavra significa 'soltar' ou 'unoke', como os viajantes fazem onde descansar a noite. (Veja Gênesis 24:23 , na Septuaginta)
Com um homem que é pecador. Não, fariseus cativos; ele era um pecador até um minuto atrás, mas agora ele é uma nova criatura, como seus próprios lábios se manifestarão atualmente.
1-10 Aqueles que sinceramente desejam ver Cristo, como Zaqueu, romperão a oposição e se esforçarão para vê-lo. Cristo se convidou para a casa de Zaqueu. Onde quer que Cristo venha, ele abre o coração e o inclina para recebê-lo. Aquele que tem a mente de conhecer a Cristo, será conhecido dele. Aqueles a quem Cristo chama, devem se humilhar e descer. Podemos muito bem recebê-lo com alegria, que traz tudo de bom com ele. Zaqueu deu provas publicamente de que ele se tornara um verdadeiro convertido. Ele não parece ser justificado por suas obras, como fariseu; mas por suas boas obras ele mostrará, pela graça de Deus, a sinceridade de sua fé e arrependimento. Zaqueu é declarado um homem feliz, agora ele voltou do pecado para Deus. Agora que ele é salvo de seus pecados, da culpa deles, do poder deles, todos os benefícios da salvação são dele. Cristo veio à sua casa e, onde Cristo vem, ele trouxe a salvação com ele. Ele veio a este mundo perdido para procurar e salvá-lo. Seu objetivo era salvar, quando não havia salvação em nenhum outro. Ele procura aqueles que não o buscaram, e não pediu por ele.
Verso Lucas 19:7. Ser o convidado de um homem que é pecador. ] Significa que ele era um pagão , ou, embora por nascimento um judeu , mas tão ruim quanto um pagão, por causa de seu ofício profano e opressor. Lucas 7:37 Lucas 7:37 .
