E isto vos será um sinal; Encontrareis o bebê envolto em panos, deitado numa manjedoura.

E isso deve ser um sinal, [ to ( G3588 ) seemeion ( G4592 ), 'o sinal'] para você; Encontrareis o bebê , [ brefos ( G1025 )] - 'um bebê.' Pena que nossos tradutores tantas vezes inseriram o artigo definido onde ele está enfaticamente faltando no original e omitiram onde nenhum original ele está enfaticamente inserido.

Envolto em panos, deitado em uma manjedoura. Aqui o artigo, embora exista nenhum texto recebido, não deve estar lá, com pouca autoridade: nossos tradutores, portanto, estão aqui. O sinal, ao que parece, consistia apenas no contraste avassalador entre as coisas sublimes que acabamos de dizer sobre ele e a condição humilde em que o encontrariam. 'Aquele cujas saídas vieram desde a antiguidade, desde a eternidade, encontrareis um Bebê: a quem o céu dos céus não pode conter, encontrareis "envolto em bandos de pano e deitado numa manjedoura!"' Assim, cedo, esses contrastes surpreendentes , que é o estilo escolhido por Ele, manutenção futura. (Consulte 2 Coríntios 8:9 .)

8-20 Os anjos eram arautos do Salvador recém-nascido, mas foram enviados apenas a alguns pastores pobres, humildes, piedosos e diligentes, que estavam no negócio de seus chamados, vigiando seu rebanho. Não estamos fora do caminho das visitas Divinas, quando estamos empregados em um chamado honesto, e permanecemos com Deus nele. Que Deus tenha a honra deste trabalho; Glória a Deus nas alturas. A boa vontade de Deus para com os homens, manifestada no envio do Messias, é redundante para seu louvor. Outras obras de Deus são para sua glória, mas a redenção do mundo é para sua glória nas alturas. A boa vontade de Deus em enviar o Messias trouxe paz a este mundo inferior. A paz é aqui colocada para todo o bem que flui para nós quando Cristo leva nossa natureza sobre ele. Este é um ditado fiel, atestado por uma infinidade de anjos e digno de toda aceitação: que a boa vontade de Deus para com os homens é glória a Deus nas alturas e paz na terra. Os pastores não perderam tempo, mas vieram com pressa para o local. Eles ficaram satisfeitos e divulgados no exterior a respeito desse menino, que ele era o Salvador, sim, Cristo, o Senhor. Maria observou cuidadosamente e pensou em todas essas coisas, tão adequadas para animar seus santos afetos. Deveríamos estar mais livres dos erros de julgamento e prática, se ponderássemos mais sobre essas coisas em nossos corações. Ainda é proclamado em nossos ouvidos que para nós nasce um Salvador, Cristo, o Senhor. Essas devem ser boas novas para todos.

Verso Lucas 2:12. Este deve ser um sinal (ou token) até você ] Você deve encontre esta pessoa gloriosa, por mais estranho que pareça, envolta em panos, deitada em um estábulo ! É pela humildade que Cristo vem para reinar; e este é o único caminho para seu reino! Orgulho é o caráter de todos os filhos de Adão: humildade a marca do Filho de Deus e todos os seus seguidores. Cristo veio no caminho da humildade para destruir aquele orgulho que é a raiz do mal em as almas dos homens. E assim, de acordo com o antigo aforismo médico, " Os opostos são destruídos por seus opostos . "