Senhor, agora deixa teu servo partir em paz, conforme a tua palavra:

Senhor. A palavra é 'Mestre' [ Despota ( G1203 )], uma palavra mas raramente usada no Novo Testamento, e nunca mais para marcar enfaticamente os direitos soberanos daquela que é chamada, como proprietário das pessoas ou coisas significadas. Aqui é selecionado com propriedade especial, quando o santo idoso, sentindo que seu último objetivo em querer viver havia sido alcançado, aguardava apenas a palavra de comando de seu Mestre para "partir".

Agora deixe seu servo parte em paz, de acordo com a sua palavra. A maioria dos leitores provavelmente considera que isso é uma oração por permissão para partir, sem observar que "é apenas 'Tu deixa' ou 'permite que teu servo se afaste.' Ficou mais claro e mais literal assim - "Senhor, agora libera Teu servo" - uma plácida e reverente sugestão de que, agora "vendo o Cristo do Senhor", seu tempo, divinamente indicado, porque "vendo a morte" havia chegado , e ele estava pronto para ir.

25-35 O mesmo Espírito que sustentou a esperança de Simeão, proporcionou sua alegria. Aqueles que querem ver Cristo devem ir ao seu templo. Aqui está uma confissão de sua fé, de que essa criança em seus braços era o Salvador, a própria salvação, a salvação da designação de Deus. Ele se despede deste mundo. Quão pobre é este mundo para alguém que tem Cristo em seus braços e salvação em sua opinião! Veja aqui, quão confortável é a morte de um homem bom; ele parte em paz com Deus, em paz com sua própria consciência, em paz com a morte. Aqueles que acolheram a Cristo podem receber a morte. José e Maria ficaram maravilhados com as coisas que foram ditas sobre essa criança. Simeão mostra a eles da mesma forma, que motivo eles tiveram para se alegrar com tremores. E Jesus, sua doutrina e seu povo, ainda são contra; sua verdade e santidade ainda são negadas e blasfemadas; sua palavra pregada ainda é a pedra de toque dos personagens masculinos. As boas afeições secretas nas mentes de alguns serão reveladas por abraçarem a Cristo; as corrupções secretas de outros serão reveladas por sua inimizade a Cristo. Os homens serão julgados pelos pensamentos de seus corações em relação a Cristo. Ele será um Jesus sofredor; sua mãe sofrerá com ele, devido à proximidade de sua relação e afeto.

Versículo 29. Senhor, agora deixa teu servo partir em paz ] Agora você dispensa , απολυεις, o liberta da vida; tendo vivido o suficiente para cumprir o grande fim da vida.

De acordo com tua palavra ] Foi prometido a ele que não morreria até que tinha visto o ungido do Senhor, Lucas 2:26; e agora, depois de vê-lo, ele espera ser imediatamente despedido em paz para o mundo eterno; tendo plena certeza e desfrute da salvação de Deus. Embora Simeon signifique sua morte , a coisa em si não é mencionada; para morte não só perdeu sua aguilhão , mas também nomeie também, para aqueles que, mesmo pela fé , viram os ungidos do Senhor.