Nova Versão Internacional
"Assim, José também foi da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, para Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à linhagem de Davi."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E também José subiu da Galiléia, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém; (porque ele era da casa e linhagem de David:)
E José também subiu da Galiléia, da cidade de Nazaré, para a Judéia, até a cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e linhagem de Davi. A transferência de uma província para outra e de uma cidade para outra é cuidadosamente anotada.
1-7 Chegou a plenitude dos tempos, quando Deus enviaria seu Filho, feito de mulher, e feito debaixo da lei. As circunstâncias de seu nascimento foram muito más. Cristo nasceu em uma estalagem; Ele veio ao mundo para peregrinar aqui por um tempo, como em uma estalagem, e para nos ensinar a fazer o mesmo. Somos transformados pelo pecado como uma criança pária, desamparada e abandonada; e tal era Cristo. Ele sabia muito bem o quão pouco dispostos devemos ser alojados, vestidos ou alimentados; como desejamos que nossos filhos sejam decorados e entregues; quão aptos os pobres têm inveja dos ricos e quão propensos os ricos a desdém dos pobres. Mas quando pela fé vemos o Filho de Deus sendo feito homem e deitado em uma manjedoura, nossa vaidade, ambição e inveja são controladas. Com este objeto, diante de nós, não podemos buscar grandes coisas para nós ou nossos filhos.
