King James Atualizada
"Assim que seus pais o avistaram, ficaram perplexos. Então sua mãe o inquiriu: “Filho, por que agiste assim conosco? Teu pai e eu nos angustiamos muito à tua procura!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando o viram, ficaram maravilhados; e sua mãe lhe disse: Filho, por que fizeste assim conosco? eis que teu pai e eu te procuramos com tristeza.
E quando o viram, ficaram maravilhados: e sua mãe lhe disse: Filho, por que nos trataste assim? eis que teu pai e eu te procuramos tristes. Provavelmente isso foi dito, não antes do grupo, mas em particular.
41-52 É para a honra de Cristo que as crianças participem do culto público. Seus pais não voltaram até que tivessem ficado todos os sete dias da festa. É bom ficar até o final de uma ordenança, como se torna quem diz: É bom estar aqui. Aqueles que perderam o conforto em Cristo, e as evidências de que participam dele, devem pensar onde, quando e como os perderam, e devem voltar novamente. Aqueles que querem recuperar o conhecimento perdido de Cristo devem ir ao lugar em que ele colocou seu nome; lá eles podem esperar encontrá-lo. Eles o encontraram em alguma parte do templo, onde os doutores da lei mantinham suas escolas; ele estava sentado ali, ouvindo as instruções deles, propondo perguntas e respondendo perguntas, com tanta sabedoria, que aqueles que ouviram ficaram encantados com ele. Os jovens devem buscar o conhecimento da verdade divina, participar do ministério do evangelho e fazer perguntas aos anciãos e professores que possam tender a aumentar seu conhecimento. Aqueles que buscam a Cristo com tristeza o encontrarão com maior alegria. Não sabeis que eu deveria estar na casa de meu pai; no trabalho de meu pai; Eu devo tratar dos negócios do meu pai. Aqui está um exemplo; pois torna-se filho de Deus, em conformidade com Cristo, para atender aos negócios de seu Pai celestial e fazer com que todas as outras preocupações cedam a ele. Embora ele fosse o Filho de Deus, ele estava sujeito aos seus pais terrenos; como então responderão os filhos tolos e fracos dos homens, que são desobedientes a seus pais? No entanto, podemos negligenciar as palavras dos homens, porque elas são obscuras, mas não devemos pensar assim das palavras de Deus. Aquilo que a princípio é escuro, pode depois tornar-se claro e fácil. Os maiores e mais sábios, os mais eminentes, podem aprender desta admirável e Divina Criança, que é a verdadeira grandeza da alma conhecer nosso próprio lugar e cargo; negar a nós mesmos divertimentos e prazeres não consistentes com nosso estado e chamado.
Versículo 48. Por que tratou assim conosco? ] Certamente não foi sua falha, mas deles . Os homens são muito capazes de colocar nos outros a culpa de sua própria má conduta.
