E nós, de fato, com justiça; pois recebemos a devida recompensa pelos nossos atos; mas este homem não fez nada de errado.

E nós, de fato, com justiça; pois a recebemos devida recompensa de nossas ações. Tendo seus crimes e a justiça com a qual ele estava pagando sua experiência, ele envergonharia seu companheiro de sofrer com o mesmo sentimento, o que teria rapidamente fechado a boca.

Mas esse homem não fez nada errado , [ houtos ( G3778 ) de ( G1161 ) ouden ( G3762 ) atopon ( G824 ) epraxen ( G4238 )] - 'essa pessoa não fez nada errado;' literalmente, 'fora de lugar', e bem traduzido aqui como "errado".

Uma declaração muito notável. Ele não absolve de todos os crimes comuns, como levar os homens a uma morte judicial; pois com eles ele sabia que nosso Senhor não era acusado. A acusação de traição não foi declarada nem a verdade, como Pilatos disse a seus inimigos. A única acusação contra ele foi a reclamação de sua carga e honras, que aos olhos de seus juízes representavam blasfêmia.

Ouça, então, este notável testemunho sob essa luz: 'Ele se fez o prometido Messias, o Filho de Deus - mas nisso ele "não fez nada errado": comeu com publicanos e pecadores, e tentativa que todos os cansados ​​e pesados ​​chegassem e descanse sob Sua asa - mas nisto Ele "não fez nada errado": afirmou ser o Senhor do Reino de Deus, fechá-lo à vontade, mas também abriu-lo à vontade, mesmo para quem somos -, mas nisto Ele "não fez nada de errado!" 'Seu próximo discurso implica menos do que isso? Voltando agora ao próprio Senhor, quão maravilhoso é o seu endereço!

32-43 Assim que Cristo foi preso à cruz, ele orou por aqueles que o crucificaram. A grande coisa que ele morreu para comprar e adquirir para nós é o perdão dos pecados. Ele ora por isso. Jesus foi crucificado entre dois ladrões; neles foram mostrados os diferentes efeitos que a cruz de Cristo teria sobre os filhos dos homens na pregação do evangelho. Um malfeitor foi endurecido até o fim. Nenhum problema em si mudará um coração perverso. O outro foi suavizado no final: ele foi arrebatado como uma marca da queima e fez um monumento da Divina Misericórdia. Isso não encoraja ninguém a adiar o arrependimento para seus leitos de morte, ou esperar que então encontrem misericórdia. É certo que o verdadeiro arrependimento nunca é tarde demais; mas é tão certo que o arrependimento tardio raramente é verdadeiro. Ninguém pode ter certeza de que terá tempo para se arrepender na morte, mas todo homem pode ter certeza de que não pode ter as vantagens que esse ladrão penitente teve. Veremos o caso como singular, se observarmos os efeitos incomuns da graça de Deus sobre esse homem. Ele reprovou o outro por criticar Cristo. Ele possuía que merecia o que foi feito com ele. Ele acreditava que Jesus havia sofrido injustamente. Observe sua fé nesta oração. Cristo estava nas profundezas da desgraça, sofrendo como enganador, e não foi libertado por seu Pai. Ele fez essa profissão antes que fossem exibidas as maravilhas que colocavam honra nos sofrimentos de Cristo, e assustou o centurião. Ele acreditava em uma vida futura e desejava ser feliz nessa vida; não como o outro ladrão, para ser salvo apenas da cruz. Observe sua humildade nesta oração. Todo o seu pedido é, Senhor, lembre-se de mim; referindo-o bastante a Jesus de que maneira se lembrar dele. Assim, ele foi humilhado em verdadeiro arrependimento e produziu todos os frutos do arrependimento que suas circunstâncias admitiriam. Cristo na cruz, é gracioso como Cristo no trono. Embora estivesse na maior luta e agonia, ainda tinha pena de um pobre penitente. Por esse ato de graça, devemos entender que Jesus Cristo morreu para abrir o reino dos céus a todos os crentes penitentes e obedientes. É uma instância única nas Escrituras; deveria ensinar-nos a não desesperarmos de ninguém, e que ninguém deveria se desesperar; mas, para que não seja abusado, contrasta com o terrível estado do outro ladrão, que morreu endurecido pela incredulidade, embora um Salvador crucificado estivesse tão perto dele. Certifique-se de que, em geral, os homens morram enquanto vivem.