King James Atualizada
"E tão repletos de alegria e surpresa estavam, que não conseguiam acreditar no que viam. Por isso, Jesus lhes pediu:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E embora eles ainda não acreditassem de alegria e se maravilhassem, ele lhes disse: Tens aqui alguma comida?
E enquanto eles ainda não acreditavam na alegria, e se perguntavam. Eles acreditaram, pois, como Bengel observaram lindamente, eles não "se alegraram". Mas parecia bom demais para ser verdade. Como os cativos da Babilônia, "eram como homens que sonhavam" ( Salmos 126:1 - Salmos 126:2 ).
Ele disse-lhes: Tens aqui alguma carne?
36-49 Jesus apareceu de maneira milagrosa, assegurando aos discípulos sua paz, embora eles o tivessem abandonado ultimamente, e prometendo paz espiritual com todas as bênçãos. Muitos pensamentos problemáticos que inquietam nossa mente surgem de erros a respeito de Cristo. Todos os pensamentos problemáticos que surgem em nossos corações a qualquer momento são conhecidos pelo Senhor Jesus e são desagradáveis para ele. Ele falou com eles sobre sua incredulidade irracional. Nada havia passado, exceto o que foi predito pelos profetas e necessário para a salvação dos pecadores. E agora todos os homens devem aprender a natureza e a necessidade do arrependimento, a fim de perdoar seus pecados. E essas bênçãos deveriam ser buscadas, pela fé no nome de Jesus. Cristo, pelo seu Espírito, opera na mente dos homens. Mesmo os homens bons precisam ter seus entendimentos abertos. Mas para que possamos ter os pensamentos corretos de Cristo, não é preciso mais do que ser feito para entender as Escrituras.
Versículo 41. Eles - não acreditaram na alegria ] Eles ficaram tão emocionados com a alegria de sua ressurreição, que eles não receberam, por algum tempo, adequadamente as evidências que estavam diante deles - como dizemos, eles pensaram que as notícias eram boas demais para ser verdade .
