King James Atualizada
"Ficaram pasmas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que reluziam como a luz do sol se colocaram ao lado delas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu que, estando eles muito perplexos com isso, eis que dois homens estavam ao lado deles em vestes brilhantes:
E aconteceu que, como eles ficaram muito perplexos, Marcos relata sua perplexidade, antes de chegarem ao túmulo, sobre quem deveria rolar a pedra que cobriu o corpo de seu querido Senhor; enquanto nosso evangelista aqui, que simplesmente nos diz que encontrou a pedra lançada, registra sua próxima e ainda maior perplexidade ao encontrar o sepulcro vazio. Mas como um desaparecimento assim que chegou ao local, o outro logo foi dissipado pelas demonstrações que lhes apareceram.
Eis que dois homens os aguardavam roupas esportivas , [ astraptousais ( G797 )] - roupas de brilho deslumbrante. Veja a nota em Marcos 16:5 .
1-12 Veja o carinho e o respeito que as mulheres mostraram a Cristo, depois que ele foi morto e enterrado. Observe a surpresa deles quando encontraram a pedra rolada e o túmulo vazio. Os cristãos freqüentemente se perplexam com o que devem confortar e encorajar a si mesmos. Eles preferem encontrar seu Mestre em suas roupas de sepultura, do que anjos em suas roupas brilhantes. Os anjos garantem que ele ressuscitou dos mortos; ressuscitou por seu próprio poder. Esses anjos do céu não trazem nenhum novo evangelho, mas lembram as mulheres das palavras de Cristo e ensinam-lhes como aplicá-las. Podemos nos perguntar que esses discípulos, que acreditavam que Jesus era o Filho de Deus e o verdadeiro Messias, haviam sido tantas vezes informados de que ele deveria morrer e ressuscitar e depois entrar em sua glória, que o haviam visto mais de uma vez ressuscitar os mortos, mas deve ser tão atrasado para acreditar que ele se levantou. Mas todos os nossos erros na religião surgem da ignorância ou esquecimento das palavras que Cristo falou. Pedro agora correu para o sepulcro, que ultimamente fugia de seu mestre. Ele ficou surpreso. Há muitas coisas intrigantes e desconcertantes para nós, que seriam claras e lucrativas, se entendêssemos corretamente as palavras de Cristo.
