Lucas 5:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E ordenou-lhe que a ninguém o dissesse. Mas vai, disse, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação, o que Moisés determinou para que lhes sirva de testemunho."

"Então Jesus lhe ordenou: "Não conte isso a ninguém; mas vá mostrar-se ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em seguida, Jesus lhe ordenou:“Não fales sobre este acontecimento a ninguém; porém, vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação os sacrifícios que Moisés determinou, para servir de testemunho ao povo."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 5:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, estando ele numa certa cidade, eis um homem cheio de lepra; o qual, vendo Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e rogou-lhe, dizendo: Senhor, se quiseres, podes purificar-me.

Para a exposição, veja as notas em Mateus 8:1 - Mateus 8:4 .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-16 Dizem que este homem está cheio de hanseníase; ele tinha essa desmancha em alto grau, o que representa nossa poluição natural pelo pecado; estamos cheios dessa lepra; desde a coroa da cabeça até a planta do pé, não há som em nós. Forte confiança e profunda humildade estão unidas nas palavras deste leproso. E se algum pecador, de um profundo senso de vileza, diz: Sei que o Senhor pode purificar, mas será que ele olhará para alguém como eu? Ele aplicará seu próprio sangue precioso para minha purificação e cura? Sim, ele vai. Fale não como duvidoso, mas como humildemente referindo o assunto a Cristo. E sendo salvos da culpa e do poder de nossos pecados, vamos espalhar a fama de Cristo e levar outros a ouvi-lo e a ser curado.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 5:14. E ofereça sua limpeza ] Um hindu, após se recuperar de doença , apresenta as ofertas que ele prometeu quando em aflição , como uma cabra, doces, leite ou qualquer coisa dirigida pelo Shaster. Todas as nações concordaram com essas ofertas de gratidão pelos benefícios recebidos do objeto de sua adoração.