King James Atualizada
"e cada pessoa da multidão procurava tocar nele, pois dele emanava poder que curava a todos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E toda a multidão procurava tocá-lo; porque dele saía virtude e curava a todos.
E toda a multidão reuniu tocá-lo: pois havia obra de arte , [ dunamis ( G1411 )] - ou 'eficácia' curativa - compare Mark Lucas 6:30 ,
Fora dele, e curou todos eles , [ iato ( G2390 )] - ou 'continuaram se recuperando , 'denotando sucessivos atos de misericórdia, até que repassou "tudo" que eu precisava. Há algo extraordinariamente grande nesse toque de descrição, dando ao leitor a impressão de uma exuberância mais do que o habitual de Sua majestade e graça nessa sucessão de curas, que se fez sentir entre toda uma vasta multidão.
12-19 Muitas vezes pensamos meia hora para gastar em meditação e oração secreta, mas Cristo passou a noite inteira envolvido nesses deveres. Ao servir a Deus, nosso grande cuidado deve ser não perder tempo, mas tornar o fim de um bom dever o começo de outro. Os doze apóstolos são aqui nomeados; nunca houve homens tão privilegiados, mas um deles tinha um diabo e provou ser um traidor. Quem não tem pregação fiel perto deles, é melhor viajar para longe do que ficar sem ela. De fato, vale a pena seguir uma ótima maneira de ouvir a palavra de Cristo e se afastar de outros assuntos para ela. Eles foram curados por ele, e ele os curou. Existe uma plenitude de graça em Cristo, e virtude curadora nele, pronta para sair dele, que é suficiente para todos, suficiente para cada um. Os homens consideram as doenças do corpo como males maiores do que as de suas almas; mas as Escrituras nos ensinam de maneira diferente.
