King James Atualizada
"No mesmo instante, o jovem que estivera morto se pôs sentado, e começou a conversar, e assim Jesus restituiu o jovem à sua mãe."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o que estava morto sentou-se e começou a falar. E ele o entregou à sua mãe.
E aquele que estava morto sentou-se [o caixão, soros ( G4673 ) era aberto] e começou a falar - evidenciando que ele estava vivo e bem.
E ele foi entregue à mãe. O que misturou majestade e graça brilha aqui! Eis a Ressurreição e a Vida em carne humana, com uma palavra de ordem, trazendo de volta a vida ao corpo morto, e a Compaixão Encarnada fazendo seu poder absoluto para secar as lágrimas de uma viúva.
11-18 Quando o Senhor viu a pobre viúva seguindo seu filho até a sepultura, teve compaixão dela. Veja o poder de Cristo sobre a própria morte. O chamado do evangelho a todas as pessoas, principalmente aos jovens, é: ressuscite dentre os mortos, e Cristo lhe dará luz e vida. Quando Cristo colocou vida nele, apareceu pelo jovem sentado. Temos graça de Cristo? Vamos mostrar isso. Ele começou a falar: sempre que Cristo nos dá vida espiritual, ele abre os lábios em oração e louvor. Quando almas mortas são ressuscitadas para a vida espiritual, pelo poder divino que acompanha o evangelho, devemos glorificar a Deus e encará-lo como uma visita graciosa ao seu povo. Busquemos tanto interesse em nosso compassivo Salvador, que possamos esperar com alegria o tempo em que a voz do Redentor chamará tudo o que está em suas sepulturas. Que sejamos chamados à ressurreição da vida, não à condenação.
