King James Atualizada
"E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente e à beira da morte."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o servo de um certo centurião, que lhe era querido, estava doente e prestes a morrer.
E um servo de um centurião, que era querido, estava doente e pronto para morrer. Esses centuriões eram oficiais romanos, chamados de capitães de mais de 100 soldados. Embora fosse pago por nascimento e formação inicial, ele se familiarizou com a religião judaica provavelmente enquanto estava alojado em Cafarnaum ou em alguma outra cidade da Galiléia; Havia tantos prosélitos na religião judaica em todas as principais cidades gregas e romanas que ele pudesse ter abraçado a verdadeira fé mesmo antes de sua chegada à Terra Santa.
O mesmo pode ser dito por Cornélio ( Atos 10:1 ). Seu personagem aparece aqui na mais bela luz. O valor que ele atribuiu a este servo moribundo e sua ansiedade por sua recuperação - como se ele tivesse sido seu próprio filho - é a primeira característica; porque, como observa o Dr. Hall, ele é indigno de ser bem servido, que às vezes não espera seus seguidores. Este servo estava “cansado da paralisia, gravemente atormentado” ( Mateus 8:6 ).
1-10 Os servos devem estudar para se interessar por seus senhores. Os mestres devem cuidar particularmente de seus servos quando estão doentes. Podemos ainda, por uma oração fiel e fervorosa, aplicar-se a Cristo, e devemos fazê-lo quando a doença está em nossa família. Os locais de construção do culto religioso são uma boa obra e um exemplo de amor a Deus e ao seu povo. Nosso Senhor Jesus ficou satisfeito com a fé do centurião; e ele nunca deixa de responder às expectativas dessa fé que honra seu poder e amor. A cura logo forjada e perfeita.
Verso Lucas 7:2. O servo de um certo centurião ] Veja este milagre explicado em Mateus 8:5.
