Ora, quando o fariseu que o convidara viu isso, falou consigo mesmo, dizendo: Este homem, se fosse profeta, saberia quem e que tipo de mulher é esta que o toca, porque é uma pecadora.
Agora, quando o fariseu que o havia pedido o viu. Até esse momento, ele parecia não ter formado uma opinião definida de nosso Senhor, e aparentemente o procurou para obter materiais para um julgamento.
Ele dentro falou de si, dizendo: Este homem, se ele fosse um profeta - alguém possuidor de conhecimento sobrenatural. A forma de expressão empregada aqui é para esse efeito. - `Se ele fosse um profeta - mas não pode ser ', [[img class =" S2 "> ( G1487 ) een ( G2258 ) profeetees ( G4396 )].
Teria sabido quem é que tipo de mulher é essa que o toca; pois ela é uma pecadora. 'Eu agora descobri este homem: se ele fosse o que ele se propusesse a ser, ele não teria sofrido um infeliz como esse ao se aproximar dele; mas claramente ele não sabe nada sobre ela e, portanto, não pode ser profeta. Não é tão rápido, Simon; ainda não viste através do teu convidado, mas ele viu através de ti.
Cortês demais para expô-lo nu à sua própria mesa, Ele aperta Seus impulsos caseiros, como Natã com Davi, sob o véu de uma parábola, e o faz pronunciar tanto a vindicação da mulher quanto suas próprias declarações; e então ele levanta o véu.