"Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Simão, tenho uma coisa que te dizer. E ele disse: Mestre, diga.
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Simão... Havia um credor que tinha dois devedores: um desvio quinhentos centavos, o outro cinquenta.
36-50 Ninguém pode realmente perceber quão precioso é Cristo e a glória do evangelho, exceto os de coração partido. Mas, embora sintam que não podem expressar o suficiente auto-aversão por causa do pecado e admiração de Sua misericórdia, os auto-suficientes ficarão enojados, porque o evangelho incentiva esses pecadores arrependidos. O fariseu, em vez de se alegrar com os sinais do arrependimento da mulher, limitou seus pensamentos a seu antigo caráter ruim. Mas sem perdão gratuito, nenhum de nós pode escapar da ira vindoura; este nosso gracioso Salvador comprou com seu sangue, para que ele possa conceder livremente a todo aquele que nele crê. Cristo, por uma parábola, forçou Simão a reconhecer que quanto maior pecadora essa mulher tinha sido, maior amor ela deveria mostrar a Ele quando seus pecados fossem perdoados. Aprenda aqui que o pecado é uma dívida; e todos são pecadores, são devedores do Deus Todo-Poderoso. Alguns pecadores são maiores devedores; mas, se nossa dívida é mais ou menos, é mais do que somos capazes de pagar. Deus está pronto para perdoar; e seu Filho, tendo comprado perdão para aqueles que crêem nele, seu evangelho promete a eles, e seu Espírito o sela aos pecadores arrependidos, e lhes dá consolo. Vamos nos manter longe do espírito orgulhoso do fariseu, simplesmente dependendo e regozijando-se somente em Cristo, e assim esteja preparado para obedecê-lo com mais zelo e com mais força para recomendá-lo a todos que nos rodeiam. Quanto mais expressamos nossa tristeza pelo pecado e nosso amor a Cristo, mais clara evidência temos do perdão de nossos pecados. Que mudança maravilhosa a graça faz no coração e na vida de um pecador, bem como em seu estado diante de Deus, pela remissão completa de todos os seus pecados pela fé no Senhor Jesus!