"Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Então, virou-se em direção à mulher e declarou a Simão:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele se voltou para a mulher e disse a Simão: Vês esta mulher? Entrei em tua casa e não me deste água para os pés; mas ela lavou os meus pés com lágrimas e enxugou-os com os cabelos da sua cabeça.
E voltou-se para a mulher e disse a Simão: Vês esta mulher? Entrei em sua casa; tu não me desta água para os meus pés - `um elogio de um anfitrião ao seu convidado que o amor certamente teria solicitado; mas entendi, não: havia muito amor nisso? Havia algum?
Mas ela lavou meus pés com lágrimas e os enxugou com os cabelos da cabeça. Caro penitente! As tuas lágrimas caíram mais rapidamente e mais do que pensaram naqueles pés abençoados, e apressaste-te a limpá-las, como se fosse uma mancha; é mais precioso do que foram correntes de cristal de fontes na casa do fariseu; porque brotaram de um coração arrebentado. Na verdade, isso era “muito amor”. Novamente,
36-50 Ninguém pode realmente perceber quão precioso é Cristo e a glória do evangelho, exceto os de coração partido. Mas, embora sintam que não podem expressar o suficiente auto-aversão por causa do pecado e admiração de Sua misericórdia, os auto-suficientes ficarão enojados, porque o evangelho incentiva esses pecadores arrependidos. O fariseu, em vez de se alegrar com os sinais do arrependimento da mulher, limitou seus pensamentos a seu antigo caráter ruim. Mas sem perdão gratuito, nenhum de nós pode escapar da ira vindoura; este nosso gracioso Salvador comprou com seu sangue, para que ele possa conceder livremente a todo aquele que nele crê. Cristo, por uma parábola, forçou Simão a reconhecer que quanto maior pecadora essa mulher tinha sido, maior amor ela deveria mostrar a Ele quando seus pecados fossem perdoados. Aprenda aqui que o pecado é uma dívida; e todos são pecadores, são devedores do Deus Todo-Poderoso. Alguns pecadores são maiores devedores; mas, se nossa dívida é mais ou menos, é mais do que somos capazes de pagar. Deus está pronto para perdoar; e seu Filho, tendo comprado perdão para aqueles que crêem nele, seu evangelho promete a eles, e seu Espírito o sela aos pecadores arrependidos, e lhes dá consolo. Vamos nos manter longe do espírito orgulhoso do fariseu, simplesmente dependendo e regozijando-se somente em Cristo, e assim esteja preparado para obedecê-lo com mais zelo e com mais força para recomendá-lo a todos que nos rodeiam. Quanto mais expressamos nossa tristeza pelo pecado e nosso amor a Cristo, mais clara evidência temos do perdão de nossos pecados. Que mudança maravilhosa a graça faz no coração e na vida de um pecador, bem como em seu estado diante de Deus, pela remissão completa de todos os seus pecados pela fé no Senhor Jesus!
Versículo 44. Não me deste água ] A este respeito Simon era lamentavelmente deficiente em respeito civil , quer este proceda de esquecimento ou desprezo . O costume de dar água para lavar os pés dos hóspedes era muito antigo. Veja as instâncias em Gênesis 18:4; Gênesis 24:32; Juízes 19:21; 1 Samuel 25:41. No Hindustão, é costume que quando um superior entra na casa de um inferior, este último lava os pés e dá-lhe água para enxaguar a boca antes de come. Veja AYEEN AKBERY, vol. iii. p. 226.