King James Atualizada
"Havendo passado esses acontecimentos, caminhava Jesus por todos os povoados e cidades proclamando as boas novas do Reino de Deus, e os Doze estavam com Ele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu depois que ele percorria todas as cidades e aldeias, pregando e anunciando as boas novas do reino de Deus; e os doze estavam com ele,
Esta seção requintada é exclusiva para Luke. Parece seguir, no ponto do tempo, os eventos do capítulo anterior.
E aconteceu depois que ele foi , [ kai ( G2532 ) autos ( G846 ) dioodeuen ( G1353 ) ] - ' essa _ _ _ _ Ele conseguiu' ou 'progrediu'. O "Ele" é enfático aqui.
Em todas as cidades e vilas [ kata ( G2596 ) polin ( G4172 ) kai ( G2532 ) koomeen ( G2968 )] - 'pela cidade e pela vila', pregando e mostrando as boas novas do reino de Deus - o príncipe dos pregadores itinerantes espalhados e largamente a semente do reino: "e os doze estavam com ele"
1-3 Dizem-nos aqui o que Cristo fez o negócio constante de sua vida, estava ensinando o evangelho. As novas do reino de Deus são boas novas e o que Cristo veio trazer. Certas mulheres atendiam àquele que lhe ministrava sua substância. Mostrou a condição média à qual o Salvador se humilhou, de que precisava da bondade deles e de sua grande humildade, de que o aceitava. Embora rico, mas por nossa causa ele se tornou pobre.
CAPÍTULO VIII.
Jesus prega em todas as cidades e vilas , 1.
Mulheres ministram a ele , 2, 3.
Instrui as multidões pela parábola do semeador , 4-8.
Explica amplamente aos seus discípulos , 9-15.
Orientações sobre como melhorar ouvindo o Evangelho , 16-18.
Sua mãe e irmãos o procuram , 19-21.
Ele e seus discípulos vão para o lago e são levados em um
tempestade , 22-25.
Eles chegam entre os gadarenos , 26,
onde ele cura um demoníaco , 27-39.
Ele retorna dos Gadarenes e é solicitado por Jairus para
curar sua filha , 40-42.
No caminho, ele cura uma mulher doente , 43-48.
Recebe informações de que a filha de Jairo está morta , 49.
Exorta o pai a acreditar; chega em casa e levanta
a criança morta para a vida , 60-66.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO VIII.
Verso Lucas 8:1. Em todas as cidades e vilas ] Ou seja, da Galiléia.
