Lucas 9:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, dizendo ele isto, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram."

"Enquanto ele estava falando, uma nuvem apareceu e os envolveu, e eles ficaram com medo ao entrarem na nuvem."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Entretanto, enquanto ele ainda falava, uma nuvem surgiu e os encobriu, e grande foi o temor que sentiram os discípulos ao verem aqueles homens desaparecerem dentro da espessa nuvem."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 9:34?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Enquanto ele falava assim, veio uma nuvem e os cobriu; e eles temeram ao entrar na nuvem.

Enquanto ele conversava, veio uma nuvem - não uma de nossas nuvens úmidas, mas a nuvem de Shechiná, o pavilhão da presença manifestada de Deus com Seu povo no céu. terra, o que Pedro chama de "a excelente" ou "glória magnífica" [ tees ( G3588 ) megaloprepous ( G3169 ) doxees ( G1391 )], 2 Pedro 1:17 .

E os ofuscaram: eles temeram ao entrar na nuvem.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-36 A transfiguração de Cristo foi um exemplo daquela glória em que ele virá para julgar o mundo; e foi um incentivo para seus discípulos sofrerem por ele. A oração é um dever transfigurante e transformador, que faz o rosto brilhar. Nosso Senhor Jesus, mesmo em sua transfiguração, estava disposto a falar sobre sua morte e sofrimentos. Em nossas maiores glórias da terra, lembremos que neste mundo não temos cidade contínua. Que necessidade temos de orar a Deus por graça vivificante, para nos tornar vivos! No entanto, para que os discípulos sejam testemunhas desse sinal do céu, depois de algum tempo acordaram, para que pudessem dar um relato completo do que passou. Mas aqueles que não sabem o que dizem, falam em fazer tabernáculos na terra para santos glorificados no céu.