"Eles foram para Cafarnaum e, assim que chegou o sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Marcos 1:21
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Marcos 1:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E foram para Cafarnaum; e logo no dia de sábado entrou na sinagoga e ensinava.
E eles foram para Cafarnaum (veja a nota em Mateus 4:13 ) e logo no sábado, ele entrou na sinagoga e ensinou , [ tois ( G3588 ) sabbasin ( G4521 )].
Isso deveria ter sido traduzido como 'imediatamente aos sábados, ele entrou na sinagoga e ensinou' ou 'continuou a ensinar'. O significado é que, quando Ele começou essa prática no primeiro sábado, depois de vir para se estabelecer em Cafarnaum, então continuamente continuamente a partir de então.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-22 Jesus começou a pregar na Galiléia, depois que João foi preso. Se alguns forem deixados de lado, outros serão levantados, para continuar o mesmo trabalho. Observe as grandes verdades que Cristo pregou. Pelo arrependimento, damos glória ao nosso Criador, a quem ofendemos; pela fé, damos glória ao nosso Redentor, que veio nos salvar de nossos pecados. Cristo uniu esses dois, e ninguém pensa em separá-los. Cristo honra os que, embora sejam maus neste mundo, são diligentes em seus negócios e bondosos entre si. Indústria e unidade são boas e agradáveis, e o Senhor Jesus lhes dá uma bênção. Aqueles a quem Cristo chama, devem deixar tudo para segui-lo; e por sua graça, ele os deixa dispostos a fazê-lo. Não que precisemos sair do mundo, mas devemos ficar à vontade com o mundo; abandona tudo o que é contrário ao nosso dever para com Cristo, e que não pode ser guardado sem prejudicar nossa alma. Jesus cumpriu estritamente o dia de sábado, aplicando-se a ele e abundando na obra do sábado, a fim de que o descanso do sábado fosse designado. Há muita coisa na doutrina de Cristo que é surpreendente; e quanto mais o ouvimos, mais motivo vemos para admirá-lo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 21. Cafarnaum ] Ver Mateus 4:13.
Ele entrou na sinagoga ] Suas sinagogas - εν ταις συναγωγαις αυτων, de acordo com Siríaco , que tem a palavra no plural .