Marcos 10:2-12

² E, aproximando-se dele os fariseus, perguntaram-lhe, tentando-o: É lícito ao homem repudiar sua mulher?

³ Mas ele, respondendo, disse-lhes: Que vos mandou Moisés?

⁴ E eles disseram: Moisés permitiu escrever carta de divórcio e repudiar.

⁵ E Jesus, respondendo, disse-lhes: Pela dureza dos vossos corações vos deixou ele escrito esse mandamento;

⁶ Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.

⁷ Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher,

⁸ E serão os dois uma só carne; e assim já não serão dois, mas uma só carne.

⁹ Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

¹⁰ E em casa tornaram os discípulos a interrogá-lo acerca disto mesmo.

¹¹ E ele lhes disse: Qualquer que deixar a sua mulher e casar com outra, adultera contra ela.

¹² E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

² Alguns fariseus aproximaram-se dele para pô-lo à prova, perguntando: "É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher? "

³ "O que Moisés lhes ordenou? ", perguntou ele.

⁴ Eles disseram: "Moisés permitiu que o homem desse uma certidão de divórcio e a mandasse embora".

⁵ Respondeu Jesus: "Moisés escreveu essa lei por causa da dureza de coração de vocês.

⁶ Mas no princípio da criação Deus ‘os fez homem e mulher’.

⁷ ‘Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher,

⁸ e os dois se tornarão uma só carne’. Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

⁹ Portanto, o que Deus uniu, ninguém o separe".

¹⁰ Quando estava em casa novamente, os discípulos interrogaram Jesus sobre o mesmo assunto.

¹¹ Ele respondeu: "Todo aquele que se divorciar de sua mulher e se casar com outra mulher, estará cometendo adultério contra ela.

¹² E se ela se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará cometendo adultério".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² Alguns fariseus se aproximaram de Jesus e, para colocá-lo à prova questionaram: “É permitido ao homem separar-se de sua esposa?”

³ Inquiriu-lhes Jesus: “O que lhes ordenou Moisés?”

⁴ E eles replicaram: “Moisés permitiu que o homem desse à sua mulher uma certidão de divórcio e a mandasse embora”.

⁵ Esclareceu-lhes Jesus: “Moisés vos deixou escrita essa lei por causa da dureza dos vossos corações!”.

⁶ Entretanto, no princípio da criação Deus ‘os fez homem e mulher’.

⁷ ‘Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa,

⁸ e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

⁹ Portanto, o que Deus uniu, não o separe o ser humano!”.

¹⁰ Mais tarde, quando estavam em casa, uma vez mais os discípulos indagaram Jesus sobre o mesmo assunto.

¹¹ Então Ele lhes explicou: “Todo homem que se separar de sua esposa e se unir a outra mulher, estará cometendo adultério contra a sua esposa.

¹² Da mesma maneira, se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará igualmente caindo em adultério”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br