Nova Versão Internacional
"Nisso Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele e disseram: "Mestre, queremos que nos faças o que vamos te pedir"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele, dizendo: Mestre, gostaríamos que nos fizesses tudo o que desejarmos.
E Tiago e João, filhos de Zebedeu, vêm a ele, traduzindo. Mateus ( Mateus 20:20 ) diz que sua "mãe veio a Ele com seus filhos, adorando-o e desejando", etc. (Compare Mateus 27:56 , com Marcos 15:40 .
) Salomé era o nome dela ( Marcos 16:1 ). Não podemos ter certeza de qual das partes o movimento se originou; mas como nosso Senhor, mesmo no relato de Mateus, se dirige a Tiago e João, sem prestar contas da mãe, é provável que a mãe tenha sido meramente incitada por eles. O pensamento foi indubitavelmente sugerido a seus filhos pela recente promessa aos Doze de "tronos de sentar-se, quando o Filho do homem deveria sentar-se no trono de Sua glória" ( Mateus 19:28 Mateus 19:28 ; mas após a repreensão que tão recentemente lhes foi dado ( Marcos 9:33 , etc.), eles fazem com que a mãe falece por eles.
Mestre, gostaria que fizéssemos por nós tudo o que desejarmos - abordando com cautela o assunto.
32-45 O prosseguimento de Cristo pela salvação da humanidade foi, é e será, a maravilha de todos os seus discípulos. A honra mundana é uma coisa brilhante, com a qual os olhos dos discípulos de Cristo muitas vezes foram ofuscados. Nosso cuidado deve ser, para que possamos ter sabedoria e graça para saber como sofrer com ele; e podemos confiar nele para fornecer quais serão os graus de nossa glória. Cristo mostra a eles que o domínio geralmente era abusado no mundo. Se Jesus satisfaria todos os nossos desejos, logo parecerá que desejamos fama ou autoridade, e não estamos dispostos a provar seu cálice ou a fazer seu batismo; e muitas vezes deve ser arruinado por ter nossas orações respondidas. Mas ele nos ama e só dará ao seu povo o que é bom para eles.
Versículo 35. E Tiago e João - venha até ele ] O pedido aqui mencionado, Mateus diz, Mateus 20:20, foi feito por Salomé sua mãe; os dois lugares podem ser facilmente reconciliados assim: - A mãe apresentou eles e fez a solicitação como se de si mesma ; Jesus, sabendo de onde tinha vindo, imediatamente se dirigiu a Tiago e João, que estavam de pé; e a mãe não está mais preocupada com o negócio. Mateus 20:20.
