King James Atualizada
"Assim que os outros dez ouviram esse assunto, ficaram indignados contra Tiago e João."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando os dez ouviram isso, começaram a ficar muito descontentes com Tiago e João.
E quando os dez ouviram, começaram a ficar muito descontentes com James e John - ou "ficaram indignados" com a mesma palavra [ aganaktein ( G23 )] é renderizado em Mateus 20:24 . A expressão "começou a ser", que é frequente nos evangelhos, significa que mais passou do que é expresso e que temos apenas o resultado.
E podemos culpar os dez pela indignação que eles sentiram? No entanto, provavelmente havia um tempero do velho espírito de rivalidade nele, que apesar dos recentes avisos prolongados, diversificados e mais solenes de nosso Senhor contra ele, não havia deixado de mexer em seus seios.
32-45 O prosseguimento de Cristo pela salvação da humanidade foi, é e será, a maravilha de todos os seus discípulos. A honra mundana é uma coisa brilhante, com a qual os olhos dos discípulos de Cristo muitas vezes foram ofuscados. Nosso cuidado deve ser, para que possamos ter sabedoria e graça para saber como sofrer com ele; e podemos confiar nele para fornecer quais serão os graus de nossa glória. Cristo mostra a eles que o domínio geralmente era abusado no mundo. Se Jesus satisfaria todos os nossos desejos, logo parecerá que desejamos fama ou autoridade, e não estamos dispostos a provar seu cálice ou a fazer seu batismo; e muitas vezes deve ser arruinado por ter nossas orações respondidas. Mas ele nos ama e só dará ao seu povo o que é bom para eles.
Verso 41. Quando os dez ouviram ] Veja Mateus 20:24.
