Marcos 10:44

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E qualquer que dentre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos."

"e quem quiser ser o primeiro deverá ser escravo de todos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"e quem ambicionar ser o primeiro entre vós que se disponha a ser o escravo de todos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Marcos 10:44?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E qualquer que dentre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos.

E qualquer um de vocês será o principal - ou 'primeiro' [ prootos ( G4413 )],

Será - ou seja, 'deixe-o estar' ou 'será aquele que estiver preparado para ser'

Servidor de todos os , [ doulos ( G1401 )] - um na condição de serviço mais baixa.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

32-45 O prosseguimento de Cristo pela salvação da humanidade foi, é e será, a maravilha de todos os seus discípulos. A honra mundana é uma coisa brilhante, com a qual os olhos dos discípulos de Cristo muitas vezes foram ofuscados. Nosso cuidado deve ser, para que possamos ter sabedoria e graça para saber como sofrer com ele; e podemos confiar nele para fornecer quais serão os graus de nossa glória. Cristo mostra a eles que o domínio geralmente era abusado no mundo. Se Jesus satisfaria todos os nossos desejos, logo parecerá que desejamos fama ou autoridade, e não estamos dispostos a provar seu cálice ou a fazer seu batismo; e muitas vezes deve ser arruinado por ter nossas orações respondidas. Mas ele nos ama e só dará ao seu povo o que é bom para eles.