King James Atualizada
"Também não permitia que ninguém transportasse mercadorias pelo templo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E chegaram a Jerusalém; e Jesus entrou no templo, e começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo, e derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
Para a exposição desta parte, consulte as notas em Lucas 19:45 - Lucas 19:48 .
12-18 Cristo procurou encontrar algumas frutas, pois ainda não havia chegado o tempo de colher figos; mas ele não encontrou nenhum. Ele fez desta figueira um exemplo, não para as árvores, mas para os homens daquela geração. Era uma figura da desgraça sobre a igreja judaica, para a qual ele procurava frutos, mas não os encontrou. Cristo foi ao templo e começou a reformar os abusos em seus tribunais, para mostrar que quando o Redentor chegou a Sião, era para afastar Jacó da impiedade. Os escribas e os principais sacerdotes procuravam, não como eles pudessem fazer as pazes com ele, mas como eles poderiam destruí-lo. Uma tentativa desesperada, que eles não podiam deixar de temer, estava lutando contra Deus.
Verso Marcos 11:16. Deve levar qualquer navio ] Entre os judeus, a palavra keli, navio , tinha uma vasta latitude de significado; significava braços , Jeremias 21:4; Ezequiel 9:1; roupas , Deuteronômio 22:5 e instrumentos musicais , Salmos 71:22. É provável que o evangelista use a palavra grega σκευος no mesmo sentido, e com isso aponta qualquer uma das coisas que eram comprei e vendeu no templo.
