Nova Versão Internacional
"Eles lhe trouxeram a moeda, e ele lhes perguntou: "De quem é esta imagem e esta inscrição? " "De César", responderam eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eles trouxeram. E ele lhes perguntou: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.
E eles trouxeram. E ele disse: De quem é esta imagem , [ eikoon ( G1504 )] - estampada na moeda,
E sobrescrição? [ epigrafee ( G1923 )] - as palavras que o rodeiam no lado observador.
E disse-lhe: César.
13-17. Considera-se que os inimigos de Cristo desejavam conhecer seu dever; quando realmente esperavam que, de qualquer lado que ele levasse da questão, encontrassem ocasião para acusá-lo. Nada tem mais probabilidade de insultar os seguidores de Cristo do que levá-los a se intrometer nas disputas sobre a política mundana. Jesus evitou o laço, referindo-se à submissão que eles já haviam feito como nação; e tudo o que o ouviu se maravilhou com a grande sabedoria de sua resposta. Muitos louvarão as palavras de um sermão, que não serão comandadas pelas doutrinas dele.
