King James Atualizada
"Na ressurreição, de quem essa mulher será esposa, haja vista que os sete irmãos foram casados com ela?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Na ressurreição, portanto, quando eles ressuscitarem, de quem será ela a esposa deles? pois os sete a tinham por esposa. Na ressurreição, portanto, [quando eles subirem]. A cláusula entre parênteses é de autoridade duvidosa, e Tregelles a omite; mas Lachmann e Tischendorf mantêm isso.
De quem será sua esposa? para os sete tiveram sua esposa.
18-27 O conhecimento correto das Escrituras, como a fonte de onde toda a religião revelada agora flui, e o fundamento sobre o qual ela é construída, é o melhor preservativo contra o erro. Cristo deixou de lado a objeção dos saduceus, que eram os infiéis zombadores daquele dia, colocando a doutrina do estado futuro sob uma verdadeira luz. A relação entre marido e mulher, embora designada no paraíso terrestre, não será conhecida no paraíso celestial. Não é de admirar que nos confundamos com erros tolos, quando formamos nossas idéias do mundo dos espíritos pelos assuntos desse mundo dos sentidos. É absurdo pensar que o Deus vivo deve ser a porção e a felicidade de um homem se ele estiver para sempre morto; e, portanto, é certo que a alma de Abraão existe e age, embora agora por um tempo separado do corpo. Aqueles que negam a ressurreição erram muito e devem ser informados. Vamos procurar atravessar este mundo moribundo, com uma alegre esperança de felicidade eterna e de uma ressurreição gloriosa.
Versículo 23. Quando eles devem subir ] Esta cláusula está faltando no BCDL, quatro outras, Siríaco , posterior árabe , posterior Persa, Cóptica, Saxon , e dois dos Itala. Griesbach deixa as dúvidas.
