Marcos 13:28-37

²⁸ Aprendei, pois, a parábola da figueira: Quando já o seu ramo se torna tenro, e brota folhas, bem sabeis que já está próximo o verão.

²⁹ Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.

³⁰ Na verdade vos digo que não passará esta geração, sem que todas estas coisas aconteçam.

³¹ Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.

³² Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai.

³³ Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.

³⁴ É como se um homem, partindo para fora da terra, deixasse a sua casa, e desse autoridade aos seus servos, e a cada um a sua obra, e mandasse ao porteiro que vigiasse.

³⁵ Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,

³⁶ Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.

³⁷ E as coisas que vos digo, digo-as a todos: Vigiai.

²⁸ "Aprendam a lição da figueira: quando seus ramos se renovam e suas folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.

²⁹ Assim também, quando virem estas coisas acontecendo, saibam que ele está próximo, às portas.

³⁰ Eu lhes asseguro que não passará esta geração até que todas essas coisas aconteçam.

³¹ O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão".

³² "Quanto ao dia e à hora ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, senão somente o Pai.

³³ Fiquem atentos! Vigiem! Vocês não sabem quando virá esse tempo.

³⁴ É como um homem que sai de viagem. Ele deixa sua casa, encarrega de tarefas cada um dos seus servos e ordena ao porteiro que vigie.

³⁵ Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou ao amanhecer.

³⁶ Se ele vier de repente, que não os encontre dormindo!

³⁷ O que lhes digo, digo a todos: Vigiem! "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²⁸ A parábola da boa figueira Portanto, aprendei com o ensino da figueira: Quando seus ramos se renovam e suas folhas começam a brotar, sabeis que o verão vem chegando.

²⁹ Dessa mesma maneira, assim que observardes esses sinais ocorrendo, sabei que o tempo está próximo, já às portas.

³⁰ Com toda a certeza vos afirmo que não passará esta geração até que todos esses fatos ocorram.

³¹ Os céus e a terra passarão, contudo as minhas palavras nunca passarão. Só Deus sabe o dia e a hora. Vigiai!

³² Todavia, a respeito daquele dia ou hora ninguém sabe; nem os anjos no céu, nem o Filho do homem, senão apenas o Pai.

³³ Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.

³⁴ É como um homem que viaja para outro país e, deixando a sua casa, encarrega cada um de seus servos das suas tarefas e ordena ao porteiro que vigie.

³⁵ Vigiai, pois, uma vez que não sabeis quando regressará o dono da casa: se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou mesmo ao raiar do dia.

³⁶ E, em vindo repentinamente, que não vos surpreenda entregues ao sono.

³⁷ O que vos tenho dito, proclamo a todos: Vigiai!”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br