King James Atualizada
"Então, havendo Jesus se assentado no monte das Oliveiras, de frente para o templo, Pedro, Tiago, João e André o consultaram em particular:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E estando ele sentado no monte das Oliveiras, defronte do templo, Pedro, Tiago, João e André perguntaram-lhe em particular:
E enquanto ele se sentou no monte das Oliveiras, em frente ao templo. No caminho de Jerusalém para Betânia, atravessavam o monte das Oliveiras; no seu cume, ele se assenta diante do templo, com a cidade toda contínua sob os seus olhos. Quão graficamente isso é apresentado ao nosso evangelista.
Peter e James, e John e Andrew perguntaram a ele em particular. Os outros evangelistas nos dizem apenas que "os discípulos" o fizeram. Mas Mark não apenas diz que eram quatro, mas os nomeia; e eles foram o primeiro quatérnio dos Doze. Veja as notas em Mateus 10:1 - Mateus 10:5 , Observações 6 e 7.
1-4 Veja quão pouco Cristo valoriza a pompa externa, onde não há verdadeira pureza de coração. Ele olha com pena a ruína de almas preciosas e chora por elas, mas não o encontramos olhando com pena a ruína de uma bela casa. Lembremo-nos, então, da necessidade de termos uma morada mais duradoura no céu e de estarmos preparados para isso pelas influências do Espírito Santo, buscadas no uso sincero de todos os meios da graça.
