Marcos 15:27-32

²⁷ E crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

²⁸ E cumprindo-se a escritura que diz: E com os malfeitores foi contado.

²⁹ E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,

³⁰ Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.

³¹ E da mesma maneira também os principais dos sacerdotes, com os escribas, diziam uns para os outros, zombando: Salvou os outros, e não pode salvar-se a si mesmo.

³² O Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e acreditemos. Também os que com ele foram crucificados o injuriavam.

²⁷ Com ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda,

²⁸ e cumpriu-se a Escritura que diz: "Ele foi contado entre os transgressores".

²⁹ Os que passavam lançavam-lhe insultos, balançando a cabeça e dizendo: "Ora, você que destrói o templo e o reedifica em três dias,

³⁰ desça da cruz e salve-se a si mesmo! "

³¹ Da mesma forma, os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, dizendo: "Salvou os outros, mas não é capaz de salvar a si mesmo.

³² O Cristo, o Rei de Israel... Desça da cruz, para que o vejamos e creiamos! " Os que foram crucificados com ele também o insultavam.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²⁷ Junto a Jesus crucificaram dois criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.

²⁸ Cumpriu-se assim a Escritura que diz: “Ele foi contado entre os malfeitores”.

²⁹ Os transeuntes lançavam-lhe impropérios, gesticulando a cabeça e exclamando: “Ah! Tu que destróis o templo e, em três dias, o reconstróis!

³⁰ Agora desce da cruz e salva-te a ti mesmo!”.

³¹ Da mesma maneira os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, exclamando: “Salvou a tantos, mas a si mesmo não pode salvar-se!

³² Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e creiamos!”. E, de igual modo, os que com Ele foram crucificados o insultavam.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br