"E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo."
Marcos 16:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Marcos 16:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias aromáticas, para virem e ungi-lo.
E quando o sábado passou - ou seja, ao pôr do sol do nosso sábado,
Maria Madalena [veja a nota em Lucas 8:2 ] e Maria a mãe de Tiago [Tiago, o Menor (veja a nota em Marcos 15:40 )] e Salomé - a mãe dos filhos de Zebedeu (compare Marcos 15:40 com Mateus 27:56 ),
Tinha comprado especiarias doces, para que pudesse vir e ungi-lo. A palavra é simplesmente 'comprada' [ eegorasan ( G59 )]. Mas nossos tradutores talvez tenham razão em traduzi-lo aqui 'comprou', uma vez que parece, de Lucas 23:56 , que eles os enviaram imediatamente após a crucificação, na sexta-feira tarde, durante o curto intervalo que eles restava antes do pôr do sol, quando o descanso do sábado começou; e que sábado eles acabaram de ter adiado usá-los para ungir o corpo até que o descanso do terminasse. Sobre esta "unção", veja a nota em João 19:40 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Nicodemos trouxe uma grande quantidade de especiarias, mas essas boas mulheres não pensaram o suficiente. O respeito que os outros mostram a Cristo não deve impedir-nos de mostrar nosso respeito. E aqueles que são levados pelo santo zelo, a buscar diligentemente a Cristo, encontrarão rapidamente as dificuldades em seu caminho. Quando nos dedicamos a problemas e despesas, do amor a Cristo, seremos aceitos, embora nossos empreendimentos não sejam bem-sucedidos. A visão do anjo poderia justamente encorajá-los, mas eles ficaram horrorizados. Assim, muitas vezes aquilo que deveria ser uma questão de conforto para nós, através de nosso próprio erro, prova um terror para nós. Ele foi crucificado, mas ele é glorificado. Ele ressuscitou, não está aqui, não está morto, mas está vivo novamente; daqui em diante você o verá, mas poderá ver aqui o lugar onde ele foi deitado. Assim, confortos oportunos serão enviados àqueles que lamentam o Senhor Jesus. Peter é particularmente chamado Tell Tell; será muito bem-vindo a ele, pois está triste pelo pecado. Uma visão de Cristo será muito bem-vinda a um verdadeiro penitente, e um verdadeiro penitente é muito bem-vindo a uma visão de Cristo. Os homens correram com toda a pressa que puderam aos discípulos; mas temores inquietantes muitas vezes nos impedem de prestar esse serviço a Cristo e às almas dos homens, o que, se a fé e a alegria da fé eram fortes, poderíamos fazê-lo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO XVI.
No início da manhã após o sábado, as três Marias vêm para
o sepulcro, trazendo especiarias doces para embalsamar o corpo , 1-4.
Eles vêem um anjo que anuncia a ressurreição de nosso Senhor ,
5-8.
Jesus aparece a Maria Madalena, que vai e conta ao
discípulos , 9-11.
Ele aparece também para os dois discípulos que estavam indo para o
país, que também conta para o resto , 12, 13.
Depois, ele aparece para os onze e os comissiona para
pregar o Evangelho a toda a humanidade , 14-16.
E promete dotá-los de poder para fazer milagres , 17, 18.
Ele é recebido no céu , 19.
E eles saem para pregar e fazer milagres , 20.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVI.
Verso Marcos 16:1. E unja-o. ] Em vez disso, para embalsamar . Esta é uma prova de que eles não haviam entendido corretamente o que Cristo havia falado com tanta freqüência, viz que ele se levantaria novamente no terceiro dia . E essa desatenção ou incredulidade deles é uma prova da verdade da ressurreição .