"Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Estão perdoados os teus pecados; ou dizer-lhe: Levanta-te, e toma o teu leito, e anda?"
Marcos 2:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Marcos 2:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se é mais fácil dizer ao paralítico: Teus pecados estão perdoados; ou dizer: Levanta-te, toma a tua cama e anda?
Se é mais fácil dizer aos doentes da paralisia, Teus pecados sejam (ou 'são') perdoados; ou dizer: Levante-se, pegue sua cama e ande? 'É mais fácil evitar doenças do que salvar pecados? Se, então, eu faço o que você pode ver, saiba assim que eu fiz o outro, que você não pode ver.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-12 Era a miséria deste homem que ele precisava ser tão carregado e mostra o estado de sofrimento da vida humana; era o tipo de pessoa que o carregava, e ensina a compaixão que deveria existir nos homens, em relação a seus semelhantes em perigo. A fé verdadeira e a fé forte podem funcionar de várias maneiras; mas será aceito e aprovado por Jesus Cristo. O pecado é a causa de todas as nossas dores e enfermidades. A maneira de remover o efeito é tirar a causa. O perdão do pecado atinge a raiz de todas as doenças. Cristo provou seu poder de perdoar o pecado, mostrando seu poder de curar o homem doente da paralisia. E suas doenças curativas eram uma figura do seu perdão, porque o pecado é a doença da alma; quando é perdoado, é curado. Quando vemos o que Cristo faz na cura de almas, devemos reconhecer que nunca vimos o mesmo. A maioria dos homens se considera íntegra; eles não sentem necessidade de um médico, portanto desprezam ou negligenciam Cristo e seu evangelho. Mas o pecador convencido e humilde, que desespera toda a ajuda, exceto o Salvador, demonstrará sua fé aplicando-se a ele sem demora.