Marcos 4:2-9

² E ensinava-lhes muitas coisas por parábolas, e lhes dizia na sua doutrina:

³ Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear.

⁴ E aconteceu que semeando ele, uma parte da semente caiu junto do caminho, e vieram as aves do céu, e a comeram;

⁵ E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda;

⁶ Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.

⁷ E outra caiu entre espinhos e, crescendo os espinhos, a sufocaram e não deu fruto.

⁸ E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.

⁹ E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

² Ele lhes ensinava muitas coisas por parábolas, dizendo em seu ensino:

³ "Ouçam! O semeador saiu a semear.

⁴ Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho, e as aves vieram e a comeram.

⁵ Parte dela caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; e logo brotou, porque a terra não era profunda.

⁶ Mas quando saiu o sol, as plantas se queimaram e secaram, porque não tinham raiz.

⁷ Outra parte caiu entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas, de forma que ela não deu fruto.

⁸ Outra ainda caiu em boa terra, germinou, cresceu e deu boa colheita, a trinta, sessenta e até cem por um".

⁹ A seguir Jesus acrescentou: "Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça! "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² E, assim, Ele lhes transmitia muitos ensinamentos por parábolas, e enfatizava ao ministrar:

³ “Escutai! Eis que o semeador saiu a semear.

⁴ Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho, e chegaram as aves e a devoraram.

⁵ Outra parte caiu em solo pedregoso e, não havendo terra suficiente, nasceu rapidamente, pois a terra não era profunda.

⁶ Contudo, ao raiar do sol, as plantas se queimaram; e porque não tinham raiz, secaram.

⁷ Outra parte ainda caiu entre os espinhos; estes espinhos cresceram e sufocaram as plantas, e por isso não pôde dar frutos.

⁸ Finalmente, outras partes caíram em terra boa, germinaram, cresceram e ofereceram grande colheita, a trinta, sessenta e até cem por um”.

⁹ E alertou: “Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça!” Jesus explica a parábola

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br