Nova Versão Internacional
"Ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao mar: "Aquiete-se! Acalme-se! " O vento se aquietou, e fez-se completa bonança."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele se levantou, e repreendeu o vento, e disse ao mar: Paz, aquieta-te. E o vento cessou e houve uma grande calmaria.
E ele se declarou e repreendeu o vento - "ea fúria da água." ( Lucas 8:24 ). E disse ao mar: Paz, fique quieta - duas sublimes palavras de comando, de um Mestre a Seus servos, os elementos [ Sioopa ( G4623 ), pefimooso ( G5392 )].
E o vento cessou, e houve uma grande calma. O sussurro arrependido do vento não teria acalmado o mar de imediato, cuja comoção só se decepcionava depois de um tempo específico. Mas a palavra de comando foi dada aos dois elementos ao mesmo tempo.
35-41 Cristo estava dormindo na tempestade, para experimentar a fé de seus discípulos e incitá-los a orar. Sua fé parecia fraca e suas orações fortes. Quando nossos corações perversos são como o mar agitado que não pode descansar, quando nossas paixões são indisciplinadas, pensemos que ouvimos a lei de Cristo, dizendo: Cala-te, fica mudo. Quando há brigas, e por dentro há medos, e os espíritos estão tumultuados, se ele diz: "Paz, fique quieto", há uma grande calma ao mesmo tempo. Por que você está com tanto medo? Embora possa haver motivo para algum medo, ainda não para um medo como este. Aqueles podem suspeitar de sua fé, que podem ter tal pensamento que Jesus não se importa, apesar de seu povo perecer. Quão imperfeitos são os melhores dos santos! A fé e o medo se revezam enquanto estamos neste mundo; mas, em pouco tempo, o medo será vencido e a fé será perdida à vista.
Versículo 39. Paz, fique quieto. ] Seja silencioso! Fique quieto ! Há majestade e autoridade incomuns nessas palavras. Quem senão Deus poderia agir assim? Talvez esta salvação de seus discípulos no barco possa ser projetada para mostrar que proteção e libertação que Cristo dará aos seus seguidores, por mais violentamente que sejam perseguidos pela terra ou pelo inferno. Pelo menos, este é um uso legítimo que pode ser feito desta transação.
