King James Atualizada
"Enquanto Jesus ainda estava falando, chegaram algumas pessoas vindas da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga, a quem informaram: “Tua filha já está morta! Não adianta mais incomodar o Mestre”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Enquanto ele ainda falava, chegaram alguns da casa do chefe da sinagoga que disseram: Tua filha já morreu; por que incomodas ainda mais o Mestre?
Enquanto ele ainda falava, veio do governante da casa da sinagoga certo que dizia: Tua filha está morta: por que perturba o Mestre - `o Mestre '[ ton ( G3588 ) Didaskalon ( G1320 )] - "mais adiante?"
35-43 Podemos supor que Jairo hesitasse em pedir ou não a Cristo, quando soubesse que sua filha estava morta. Mas não temos tantas ocasiões para a graça de Deus e o conforto de seu Espírito, para as orações de nossos ministros e amigos cristãos, quando a morte está em casa, e quando há doenças? A fé é o único remédio contra a dor e o medo nesse momento. Acredite na ressurreição, então não tema. Ele ressuscitou a criança morta por uma palavra de poder. Tal é o chamado do evangelho para aqueles que por natureza estão mortos em ofensas e pecados. É pela palavra de Cristo que a vida espiritual é dada. Todos os que viram e ouviram falar disso admiraram o milagre e Aquele que o realizou. Embora agora não possamos esperar que nossos filhos ou parentes mortos sejam restaurados, podemos esperar encontrar conforto em nossas provações.
Versículo 35. Por que incomodas o Mestre ] Essas pessoas parecem não ter tido outra noção de nosso Senhor do que de um médico eminente, que poderia ser útil enquanto existia vida , mas depois não poderia fazer nada.
