Nova Versão Internacional
"porque Herodes temia a João e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo; e quando o ouvia, ficava perplexo. Mesmo assim gostava de ouvi-lo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois Herodes temia a João, sabendo que ele era justo e santo, e o observava; e quando o ouviu, fez muitas coisas e ouviu-o com alegria.
Para Herodes temia John - mas, como observa Bengel, John não temia Herodes.
Sabendo que ele era um homem justo e um santo. Compare o caso de Elias com Acabe, após o assassinato de Nabote ( 1 Reis 21:20 ).
E observou-o , [ suneteerei ( G4933 ) auton ( G846 )] - mais ou menos na margem, 'manteve' ou 'o salvou': isto é, dos desígnios perversos de Herodias, que estavam esperando por algum pretexto para envolver Herodes e se comprometerem a despachá-lo.
E quando o ouviu, ele fez muitas coisas (muitas coisas boas sob a influência do Batista em sua consciência); e o ouvi com prazer - uma afirmação impressionante disso, pela qual somos devedores apenas ao nosso evangelista gráfico; ilustrando o funcionamento de princípios contrários nos escravos da paixão. Mas isso mostra apenas até que ponto Herodias deve ter trabalhado com ele, como Jezabel e Acabe, que ele deveria finalmente concordar com o que sua consciência desperta o impedia de executar.
14-29 Herodes temia a João enquanto ele vivia, e ainda mais a ele quando estava morto. Herodes fez muitas dessas coisas que João em sua pregação lhe ensinou; mas não basta fazer muitas coisas, devemos respeitar todos os mandamentos. Herodes respeitou João, até que ele o tocou em suas herodias. Assim, muitos amam a boa pregação, se ela se mantiver longe do pecado amado. Mas é melhor que os pecadores perseguam os ministros agora por fidelidade, do que os amaldiçoem eternamente por infidelidade. Os caminhos de Deus são insondáveis; mas podemos ter certeza de que ele nunca poderá perder seus servos pelo que eles suportam ou perdem por causa dele. A morte não poderia vir para surpreender esse homem santo; e o triunfo dos ímpios foi curto.
