King James Atualizada
"E sob juramento lhe assegurou: “Se pedires, ainda que seja a metade do meu reino, eu te darei!”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele lhe jurou: Tudo o que me pedires, eu te darei até a metade do meu reino.
E ele [o rei, assim chamado, mas apenas por cortesia (veja a nota em Marcos 6:14 ] jurou a ela: Tudo o que me pedir, até a metade do meu reino. Aqueles em quem a paixão e o luxo destruíram o domínio Próprio, em um momento caprichoso diga e faça o que em seus momentos frios eles se arrependem amargamente.
14-29 Herodes temia a João enquanto ele vivia, e ainda mais a ele quando estava morto. Herodes fez muitas dessas coisas que João em sua pregação lhe ensinou; mas não basta fazer muitas coisas, devemos respeitar todos os mandamentos. Herodes respeitou João, até que ele o tocou em suas herodias. Assim, muitos amam a boa pregação, se ela se mantiver longe do pecado amado. Mas é melhor que os pecadores perseguam os ministros agora por fidelidade, do que os amaldiçoem eternamente por infidelidade. Os caminhos de Deus são insondáveis; mas podemos ter certeza de que ele nunca poderá perder seus servos pelo que eles suportam ou perdem por causa dele. A morte não poderia vir para surpreender esse homem santo; e o triunfo dos ímpios foi curto.
Versículo 23. Até a metade do meu reino. ] Um preço nobre por um dança ! Essa extravagância em favor de dançarinas tem maior escopo no leste, até mesmo no Nos Dias de Hoje. M. Anquetil du Perron , no discurso preliminar para seu Zend Avesta , p. 344 e 345, dá um relato particular dos dançarinos em Surat . Este relato não pode ser transcrito em um comentário sobre o Evangelho de Deus, por mais ilustrativo que seja da conduta de Herodias e de sua filha Salomé: é abominável demais para um lugar aqui. Ele observa, que os ricos competem entre si nos presentes que fazem para a dança meninas com dinheiro e joias ; e que pessoas de opulência até mesmo se arruinaram pelos presentes que fizeram às vítimas de deboche . Ele menciona um caso notável, que pode lançar luz sobre esta passagem: "Que o dançarino Laal-koner ganhou uma ascendência completa sobre o Imperador Mogul Maaz-eddin , que ele fez dela governanta conjunta do império consigo mesmo. "
