King James Atualizada
"Então, grande angústia sobreveio ao rei, mas devido ao juramento que fizera e aos convivas que se reclinavam ao redor da sua mesa, não quis deixar de atendê-la."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o rei ficou muito triste; ainda assim, por causa de seu juramento e por causa deles que estavam com ele, ele não a rejeitaria.
E o rei estava arrependido. Com seus sentimentos em relação a João, e as verdades que lhe foram ditas em sua consciência pelos lábios daquele pregador, e depois de tantas e muitas vezes salvar cuidadosamente ele da raiva de sua amante, deve ter sido muito desagradável encontrá-lo por muito tempo preso por sua própria loucura.
No entanto, por causa do seu juramento. Veja como homens sem princípio, mas com consciência perturbadora, continueão quebrando um juramento precipitado, enquanto cedem à prática dos piores crimes !
E pelo bem deles, que estava com ele - sob a influência dessa falsa vergonha, que não podia deixar de ser considerado perturbado por escrúpulos religiosos ou morais. Para quantos isso foi provado ser uma armadilha fatal!
Ele não a rejeitaria.
14-29 Herodes temia a João enquanto ele vivia, e ainda mais a ele quando estava morto. Herodes fez muitas dessas coisas que João em sua pregação lhe ensinou; mas não basta fazer muitas coisas, devemos respeitar todos os mandamentos. Herodes respeitou João, até que ele o tocou em suas herodias. Assim, muitos amam a boa pregação, se ela se mantiver longe do pecado amado. Mas é melhor que os pecadores perseguam os ministros agora por fidelidade, do que os amaldiçoem eternamente por infidelidade. Os caminhos de Deus são insondáveis; mas podemos ter certeza de que ele nunca poderá perder seus servos pelo que eles suportam ou perdem por causa dele. A morte não poderia vir para surpreender esse homem santo; e o triunfo dos ímpios foi curto.
Versículo 26. Para o bem deles, que se sentou com ele ] Provavelmente essas pessoas se juntaram ao pedido, e estavam contentes com esta oportunidade de obter esta luz de Israel extinta; ele sendo um reprovador público de todos os seus vícios.
