Nova Versão Internacional
"Quando Jesus saiu do barco e viu uma grande multidão, teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor. Então começou a ensinar-lhes muitas coisas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Jesus, ao sair, viu muita gente e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas que não têm pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.
E Jesus, quando ele saiu do navio [ exelthoon ( G1831 )] - 'partindo na praia "
Viu muita gente - `uma grande multidão '[ polun ( G4183 ) ochlon ( G3793 )],
E foi movido de compaixão por eles, porque eram como ovelhas sem pastor; e ele começou a ensinar-lhes muitas coisas. À vista das multidões que O choque por terra e chegou tão até Ele, ficou comovido, como era Seu costume em tais casos, com compaixão, porque eram como ovelhas sem pastor, a ponto de abrir mão da privacidade e do descanso para que Ele lhes importa pudesse ministrar.
Aqui temos uma informação importante do Quarto Evangelista ( João 6:4 ), "E a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima" - antes: 'Agora o Páscoa, a festa dos judeus [ hee ( G3588 ) heortee ( G1859 )] estava perto.
' Isso explica os multidões que agora se aglomeravam ao seu redor. Eles estavam no caminho do festival em Jerusalém. Mas Jesus não foi a esta festa, como João nos diz expressamente ( Marcos 7:1 ) - permanecendo na Galiléia, porque os judeus reinantes procuravam matá-Lo.
30-44 Os ministros não façam nada ou ensinem nada, mas o que desejarem deve ser dito ao seu Senhor. Cristo percebe o medo de alguns e a labuta de outros de seus discípulos, e provê descanso para aqueles que estão cansados e refúgio para aqueles que estão aterrorizados. As pessoas buscavam o alimento espiritual da palavra de Cristo, e então ele cuidou para que não quisessem comida corporal. Se Cristo e seus discípulos suportam coisas más, certamente podemos. E esse milagre mostra que Cristo veio ao mundo, não apenas para restaurar, mas para preservar e nutrir a vida espiritual; nele há o suficiente para tudo o que vem. Ninguém é enviado vazio de Cristo, a não ser aqueles que vêm a ele cheios de si mesmos. Embora Cristo tivesse pão suficiente sob o comando, ele nos ensina a não desperdiçar nenhuma das recompensas de Deus, lembrando quantas estão em falta. Podemos, por algum tempo, precisar dos fragmentos que agora jogamos fora.
Verso 34. Muitas pessoas , c.] Veja este milagre explicado em Mateus 14:14, c.
